Results for bizarre translation from French to Polish

bizarre
bizarre

ensation bizarre
dziwne odczucia,

tom n'est pas bizarre.
tom nie jest dziwny.

il est une personne bizarre.
on jest dziwną osobą.

sofía gallisá (sf): c'est assez bizarre.
sofía gallisá (sf): to było naprawdę dziwne.

la version anglaise de la lettre de morjane me semble bizarre.
angielska wersja listu morjane nie podoba mi się.

environ la moitié d'entre eux avaient une couleur bizarre.
około połowy z nich miało dziwny kolor.

dessine un visage d’extraterrestre bizarre sur chaque coquille.2.
narysuj zwariowaną buzię ufoludka na każdej skorupce. 2. zamocz kulki waty w miseczce wody i włóż je do skorupek. posyp kulki waty nasionami rzeżuchy.

blur est un jeu vidéo de course développé par bizarre creations et édité par activision.
blur – gra komputerowa wyprodukowana przez firmę bizarre creations.

bizarre ride ii the pharcyde est le premier album studio de the pharcyde, sorti le .
bizarre ride ii the pharcyde – debiutancki album studyjny amerykańskiej grupy hip-hopowej the pharcyde.

cet anthony, comme mme stapleton, parlait correctement l’anglais, mais avec un bizarre zézaiement.
Ów służący, również jak i pani stapleton, mówił po angielsku płynnie, lecz z akcentem miękkim, południowym.

je suis sans doute bizarre, mais je trouve qu’une atmosphère concentrée aide à la concentration de l’esprit.
znajduję, że skoncentrowana atmosfera pomaga do skupienia myśli.

@adelardovah: lire la liste de tt, et voir apparaître la phrase #soyfelizcon #ratoencerrado ça fait bizarre
‏@adelardovah: czytać listę tt i zauważyć zdanie #soyfelizcon #ratoencerrado(jestem szczęśliwy z racji /zamkniętego rato) to ciekawe!

est-ce qu'interdire aux jeunes de profiter de noël n'est qu'un règlement universitaire bizarre ?
czy zakazywanie młodym ludziom obchodzenia bożego narodzenia jest jedynie dziwnym przepisem na uniwersytecie?

d'autres ont trouvé déjà bizarre qu'un vol civil survole l'espace aérien rebelle de l'ukraine.
inni zastanawiali się dlaczego w ogóle cywilny lot przechodził nad przestrzenią ukraińskich rebeliantów.

cette incursion d’un fond noir avec un message sans rapport avec les sujets habituels peut vous faire bizarre mais je n’ai pas le choix, ça ne passe pas.
ta publikacja na czarnym tle z informacją bez związku z tematyką może was zdziwić, ale nie mam wyboru, to nie powinno się wydarzyć.

* le groupe de doom metal finlandais reverend bizarre a dédié une chanson de son album "ii: crush the insects" à cromwell.
* fiński zespół doom metalowy reverend bizarre na swojej drugiej płycie ii: crush the insects zamieścił utwór zatytułowany "cromwell" i poświęcony jego postaci.

il serait sot de créer un système bizarre et compliqué à cause de la peur excessive d'un État qui surveille ses citoyens, ou de satisfaire des fraudeurs fiscaux en protestant contre le numéro d'identification nationale.
niedorzecznym byłoby utworzenie dziwacznego, skomplikowanego systemu ze względu na obawę przed nadzorem państwa, bądź ułatwienie życia osobom unikającym płacenia podatków poprzez protesty przeciwko krajowemu numerowi identyfikacyjnemu.

mirapexin peut être utilisé en monothérapie ou en association avec la lévodopa (autre médicament indiqué pour la maladie de parkinson) lorsqu’ au cours de l’ évolution de la maladie, y compris à des stades plus avancés, la lévodopa commence à perdre de son efficacité. • syndrome des jambes sans repos modéré à sévère, trouble dans lequel le patient ressent un besoin irrépressible de bouger les jambes en raison d’ un inconfort, d’ une douleur ou de sensations bizarres dans le corps, généralement la nuit.
preparat mirapexin można stosować w monoterapii lub w skojarzeniu z lewodopą (inny lek stosowany w chorobie parkinsona), w dowolnym stadium zaawansowania choroby, w tym w późnych stadiach zaawansowania, gdy lewodopa zaczyna być mniej skuteczna; • umiarkowanego lub ciężkiego zespołu niespokojnych nóg – choroby, w której pacjent odczuwa niekontrolowaną potrzebę poruszania kończynami w celu przerwania nieprzyjemnych, bolesnych lub dziwnych odczuć w organizmie, zazwyczaj w nocy.