Results for boitiers antivol translation from French to Polish

etiquettes antivol
nalepki przeciwkradzieżowe

serrures et dispositif antivol
zamki i urządzenia przeciwwłamaniowe

le dispositif antivol ne fonctionne pas.
urządzenie uniemożliwiające uruchomienie pojazdu nie działa.

(antivol et dispositif d’immobilisation)
(zabezpieczenie przed kradzieżą i urządzenie unieruchamiające)

74/61/cee (antivol et dispositif d’immobilisation)
74/61/ewg (systemy zabezpieczające przed kradzieżą i immobiliser)

18 _bar_ 3 _bar_ — _bar_ antivol _bar_
18 _bar_ 3 _bar_ — _bar_ urządzenia zabezpieczające przed kradzieżą _bar_

des frais sont facturés pour les billets qui ont été accidentellement endommagés par suite de l' activation d' un dispositif antivol .
opłata przewidziana jest jedynie w przypadku banknotów przypadkowo uszkodzonych w urządzeniach zabezpieczających przed kradzieżą .

c) réduction des déperditions dans les systèmes énergétiques, à la fois au moyen de technologies douces au plan technique et au plan des dispositifs antivol;
c) zmniejszenia strat w systemach energetycznych wynikających zarówno z uwarunkowań technicznych, jak będących skutkiem kradzieży;

perturbations acoustiques: mauvais fonctionnement, par exemple, de l’alarme antivol ou de l’avertisseur sonore;
zakłócenia dźwiękowe, na przykład nieprawidłowe działanie autoalarmu, klaksonu.

62 _bar_ 0 _bar_ 1 _bar_ antivol (cyclomoteurs/motocycles) _bar_
62 _bar_ 0 _bar_ 1 _bar_ zabezpieczenia przeciw kradzieżom (motorowery/motory) _bar_

(1) la technique d'identification par radiofréquence (rfid), un type particulier de dispositif à courte portée, recèle un potentiel économique et sociétal important pour l'europe. différentes applications de cette technologie sont possibles, telles que l'identification automatique des articles, le repérage des biens, les systèmes de sécurité et d'alarme, la gestion des déchets, les capteurs de proximité, les systèmes antivol, les systèmes de localisation, le transfert de données vers des dispositifs portables et les systèmes de commande sans fil. le développement de dispositifs rfid utilisant la bande uhf (ultra haute fréquence) dans l'union européenne contribuera à l'essor de la société de l'information et à la promotion de l'innovation.
(1) technologia identyfikacji radiowej (rfid) jest stosowana w szczególnej grupie urządzeń bliskiego zasięgu i oferuje europie potencjalnie znaczące korzyści gospodarcze i społeczne. możliwe są różne zastosowania rfid, takie jak: automatyczna identyfikacja produktu, śledzenie towaru, systemy zabezpieczeń i systemy alarmowe, gospodarowanie odpadami, czujniki zbliżeniowe, systemy antywłamaniowe, systemy lokalizacji, przesyłanie danych do urządzeń przenośnych i bezprzewodowe systemy sterowania. rozwój urządzeń działających w oparciu o identyfikację radiową w zakresie częstotliwości uhf na terenie we przyczyni się do rozwoju społeczeństwa informacyjnego i do wspierania innowacji.