Results for ceux translation from French to Polish

ceux-ci incluent :
takich jak:

ceux -ci comprennent les
- leki, które zwiększają ilość potasu we krwi, w tym leki moczopędne oszczędzające potas,

ceux-ci portent sur:
wśród nich wskazano potrzebę:

ceux-ci ont été transmis
przesyłano je zwyczajowo tłumaczom wewnętrznymi zewnętrznym jako pomoc do tłumaczenia.

« marchés publics », ceux:
"zamówienia publiczne" oznacza zamówienia:

parmi ceux-ci figurent:
spośród nich wymienić można:

et voilà ceux qui réussissent.
tacy jak oni są szczęśliwi!

ceux-ci croiront-ils donc?
czyż oni uwierzą?

cacher ceux ouverts avec opera
ukryj typy plików obsługiwane przez operę

compris ceux traités par viraferon.
nacieki w płucach, śródmiąższowe zapalenie płuc oraz zapalenie płuc, czasami prowadzące do zgonu, obserwowano rzadko u pacjentów leczonych interferon alfa, w tym leczonych preparatem viraferon.

ceux qui souhaitent procéder ainsi:
państwa członkowskie korzystające z tej możliwości:

piotr kamler fut de ceux-là.
piotr kamler (ur.

car allah aime ceux qui jugent équitablement.
zaprawdę, bóg kocha ludzi sprawiedliwych!

ainsi parlaient ceux qui vécurent avant eux.
już mówili to wszystko ci, którzy byli przed nimi.

ceux-ci devraient être accessibles au public.
narzędzia takie powinny być upublicznione.

ces symptômes peuvent être ceux d'une anémie.
mogą to być objawy niedokrwistości.

si ceux-ci persistent, consultez votre medecin.
jeżeli objawy te utrzymują się, naleŻy skonsultowaĆ siĘ z lekarzem.

ceux‑ci sont rarement disponibles sous forme électronique.
rzadko są one dostępne w formie elektronicznej.

ceux-ci forment l'équipe d'évaluation.
biegli, o których mowa, tworzą zespół oceniający.

ceux -ci incluent certains médicaments des catégories suivantes:
dotyczy to niektórych leków z opisanych poniżej grup: − erytromycyna, ketokonazol, itrakonazol, posakonazol, worykonazol, ryfabutyna, ryfampicyna, telitromycyna – leki stosowane w leczeniu infekcji − cyklosporyna – lek stosowany w celu osłabienia układu odporności na przykład po przeszczepieniu narządu − rytonavir, sakwinawir – leki stosowane w leczeniu hiv − fenytoina, karbamazepina – leki stosowane w leczeniu napadów padaczkowych − cyzapryd – lek stosowany w leczeniu niektórych zaburzeń układu trawiennego − pimozyd – lek stosowany w leczeniu niektórych zaburzeń psychicznych − chinidyna, digoksyna – leki stosowane w leczeniu niektórych chorób serca − repaglinid – lek stosowany w leczeniu cukrzycy − werapamil – lek stosowany w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi lub choroby wieńcowej − nefazodon – lek stosowany w leczeniu depresji − leki zawierające ziele dziurawca – leki ziołowe stosowane w leczeniu depresji − topotekan, paklitaksel – leki stosowane w leczeniu niektórych rodzajów raka − rozuwastatyna – lek stosowany w leczeniu dużego stężenia cholesterolu we krwi − leki zmniejszające kwaśność soku żołądkowego (stosowane w leczeniu choroby wrzodowej żołądka lub niestrawności)