Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clarté juridique
przejrzystość prawna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clarté juridique.
jasność prawa.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
accessibilité et clarté
dostępność i przejrzystość
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
manque de clarté,
brak jasności,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
clarté de la stratégie
jasna strategia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2. accessibilitÉ et clartÉ
dostępność i jasność
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clarté/sécurité juridique
zapewnienia jasności/pewności prawa
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
d) accessibilité et clarté;
d) dostępność i przejrzystość;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
clarté et fluidité du son
wyraźne i czyste dźwięki
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
clarté et cohérence – simplification
jasność i spójność – uproszczenie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
garantir la clarté des exigences
zapewnienie przejrzystości wymagań
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tiret 1: plus de clarté.
tiret 1.: większa jasność tekstu.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de clarté/meilleures statistiques
większa przejrzystość/lepsza jakość statystyk
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
apporter une certaine clarté juridique
wprowadzeniu przejrzystości prawnej;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) manque de clarté juridique.
(2) brak jasności prawnej
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
par le soleil et par sa clarté!
na słońce i na jego jasność poranną!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. renforcer la clarté du texte;
a) poprawienie zrozumiałości tekstu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clarté normative (cf. ci-dessus).
jasność normatywna (p. wyżej);
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.2 accroître la clarté juridique
3.3.2 zwiększenie przejrzystości prawnej
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
capacité à communiquer avec clarté et assurance.
zdolność jasnego i pewnego wypowiadania się.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: