Results for comparaient translation from French to Polish

deux des études comparaient lucentis à une injection placebo.
w dwóch spośród przeprowadzonych badań produkt lucentis porównywano z symulowanym wstrzyknięciem.

ces études comparaient le traitement par halocur à un placebo.
w badaniach tych leczenie preparatem halocur porównywano z placebo.

les études comparaient l’ efficacité du viraferon utilisé seul ou en association avec la
skojarzonym z rybawiryną oceniano w 4 randomizowanych badaniach klinicznych iii fazy, w których uczestniczyło 2552 pacjentów dotychczas nieleczonych interferonem, z przewlekłym wirusowym od

les études comparaient l’ efficacité du viraferon utilisé seul ou en association avec la am
w badaniach tych porównywano skuteczność stosowania preparatu

les études comparaient l’efficacité du viraferon utilisé seul ou en association avec la ribavirine.
zapaleniem wątroby typu c. w badaniach tych porównywano skuteczność stosowania preparatu viraferon w monoterapii i leczeniu skojarzonym z rybawiryną.

les deux autres études comparaient biopoin à l’époétine bêta pendant la phase d’entretien.
w dwóch pozostałych badaniach porównano działanie preparatu biopoin z erytropoetyną beta w fazie leczenia podtrzymującego.

l’efficacité de nobilis or inac a été étudiée au cours de deux études principales qui comparaient l’efficacité d’une vaccination avec nobilis or inac à une absence de vaccination.
skuteczność preparatu nobilis or inac oceniano w dwóch głównych badaniach, które porównywały jego skuteczność wobec braku podania szczepionki.

dans les études menées chez les patients déjà traités, les deux premières études comparaient l’ efficacité de reyataz, associé au saquinavir (un autre médicament antiviral) mais sans ritonavir, à celle de l’ association du ritonavir au saquinavir ou au lopinavir.
w przypadku uprzednio leczonych pacjentów, w pierwszych dwóch z wymienionych badań skuteczność preparatu reyataz, podawanego w skojarzeniu z sakwinawirem (inny lek przeciwwirusowy), ale bez rytonawiru, porównywano z rytonawirem skojarzonym z sakwinawirem lub lopinawirem (inne leki przeciwwirusowe).