Results for considérables translation from French to Polish

des dégâts considérables
znaczne straty

des incertitudes considérables subsistent
pozostają istotne wątpliwości

des besoins financiers considérables.
znaczne potrzeby finansowe

de l’espace europÉen considérables
zarzňdzanie europejskň przestrzeniň badawczň

dommages considérables à l'environnement.
sunąć substancje zanieczyszczające do sąsiednich regio­nów lub jeszcze dalej.

des progrès considérables ont été accomplis
poczyniono wielkie postępy,

des progrès considérables ont été réalisés.
dokonano znaczących postępów w tym zakresie.

différences considérables entre États membres
znaczące różnice między państwami członkowskimi

"toutefois, des défis considérables subsistent.
w dalszym ciągu pozostają jednak zasadnicze wyzwania.

bien que des défis considérables aient dû être
chociaż w 2008 roku trzeba było sprostać znacznym

des progrès considérables ont été accomplis en 2009.
postępy osiągnięte w 2009 r. należy ocenić jako dobre.

des progrès considérables ont été accomplis depuis 2002.
od 2002 r. poczyniono istotne postępy.

en outre, elles présentaient des différences considérables.
ponadto wykazały one znaczne różnice.

cela aurait des incidences sociales et culturelles considérables.
wywarłoby to znaczne skutki społeczne i kulturalne.

comment financer les besoins d'investissement considérables?
znaczne potrzeby inwestycyjne w przyszłości: jakie mogą być źródła finansowania?

des progrès considérables doivent être réalisés dans ce domaine.
w tym obszarze potrzebne są znaczne postępy.

ce projet ambitieux va nécessiter des efforts collectifs considérables.
ten ambitny projekt będzie wymagał zdecydowanego, wspólnego wysiłku.

ces valeurs estimées sont l'objet d'incertitudes considérables.
ta wycena wartości obarczona jest oczywiście znaczną niepewnością.

les valeurs soumises au risque d’inondation peuvent être considérables.
wartość dóbr materialnych zagrożonych zalaniem może być ogromna.

de petites sommes d’argent peuvent produire des effets considérables.
nawet dzięki niewielkim nakładom można bardzo wiele zdziałać.