From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les parties contractantes coopèrent pour se communiquer toute information concernant les opérations de détournement présumées.
umawiające się strony współpracują w dostarczaniu sobie nawzajem informacji dotyczących domniemanych działań mających na celu niedozwolone kierowanie przedmiotowych substancji.
empêcher le détournement de précurseurs, en particulier de précurseurs de drogues de synthèse importés dans l’ue
zapobieganie zmianie chemicznego wykorzystania prekursorów, w szczególności prekursorów narkotyków syntetycznych wwożonych na terytorium ue
cette option permettrait aussi de détecter plus facilement les flux commerciaux inhabituels témoignant d’un détournement.
mogłoby to ułatwić wykrywanie nietypowych przepływów handlowych wskazujących na nielegalne pozyskiwanie prekursorów.
en cas de détournement de ressources budgétaires des pays partenaires, le recouvrement des fonds peut s’avérer difficile.
odzyskanie środków w przypadku niewłaściwego wykorzystania zasobów budżetowych kraju partnerskiego może okazać się bardzo trudne.