Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myo-inositol, hexakis(phosphate diacide), sel de sodium
mio-inozytol, heksakis(diwodoro fosforan), sól sodowa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la vertéporfine et son métabolite diacide sont excrétés en faible quantité dans le lait maternel humain.
werteporfina i jej dwukwasowy metabolit przenikają w małych ilościach do mleka kobiecego.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allaitement la vertéporfine et son métabolite diacide sont excrétés en faible quantité dans le lait maternel humain.
laktacja werteporfina i jej dwukwasowy metabolit przenikają w małych ilościach do mleka kobiecego.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
le groupe ester de la vertéporfine est hydrolysé par des estérases plasmatiques et hépatiques, ce qui entraîne la formation de dérivé diacide de la benzoporphyrine (bpd-da).
grupa estrowa werteporfiny jest hydrolizowana przez esterazy osoczowe i wątrobowe, co prowadzi do powstania dwukwasu pochodnego benzoporfiryny (ang. benzoporphyrin derivative diacid - bpd-da).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
métabolisme le groupe ester de la vertéporfine est hydrolysé par des estérases plasmatiques et hépatiques, ce qui entraîne la formation de dérivé diacide de la benzoporphyrine (bpd-da).
metabolizm grupa estrowa werteporfiny jest hydrolizowana przez esterazy osoczowe i wątrobowe, co prowadzi do powstania dwukwasu pochodnego benzoporfiryny (ang. benzoporphyrin derivative diacid - bpd- da).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
diacides carboxyliques
kwasy dikarboksylowe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.