Results for done translation from French to Polish

ext. task done
rozsz. task done

" "(are we done yet?
" (are we there yet?

fonduethe fetching is done.
przejściathe fetching is done.

demande de donnéestransaction state, all done!
pozyskiwanie danych

adresse électronique complèteno search has been done yet
pełny e- mailno search has been done yet

génération en cours... veuillez patienter3d graph done in x miliseconds
generowanie... proszę czekać3d graph done in x miliseconds

cartoon "what has europe ever done for us?).".
web animation (e.g. cartoon "what has europe ever done for us?).".

dé-sélectionne toutes les phrases de l'historiquethe job is done
odznacza w historii wszystkie wyrażeniathe job is done

done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.
done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.

& lignes@label: spinbox number of bytes the movement is done within
& wiersze@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within

process patents are not the biggest block but can put generics off if a superior chemistry job is done.»
process patents are not the biggest block but can put generics off if a superior chemistry job is done.”

premier paramètre pour xxxundo successfully done "to be replaced by" undo suceededmessage for successful user action
pierwsze ustawienie xxx

le chapitre 4 done un aperçu des élémentsde nouveaux États membres aura besoin d'un soutie fixés et pour organiser le cad re ins t it u t i on el et réglem entaire en conséq uence.
w rozdziale 4 zawarto omówienie kluczowych czynników sukcesu ppp. wiele nowych państw członkowskich będzie potrzebowało wsparcia, aby zrealizować ustanowione cele i odpowiednio zorganizować ramy instytucjonalne i regulacyjne.

done at lisbon on the seventeenth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-four.fait à lisbonne, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.
xi. zapisy z negocjacji konferencji europejskiej karty energetycznej zostaną złożone w sekretariacie.