Results for donne moi translation from French to Polish

donne moi un bec
give me a beak

donne-moi ce livre.
daj mi tę książkę.

donne-moi ta version des événements.
opowiedz mi swoją wersję wydarzeń.

il dit: «seigneur, donne-moi victoire sur ce peuple de corrupteurs!»
on powiedział: "panie mój! dopomóż mi przeciw temu ludowi, który szerzy zgorszenie!"

alors, zacharie pria son seigneur, et dit: «o mon seigneur, donne-moi, venant de toi, une excellente descendance.
wtedy zachariasz pomodlił się do swego pana i powiedział: "panie mój! obdaruj mnie, od siebie, wspaniałym potomstwem.

parmi eux il en est qui dit: «donne-moi la permission (de rester) et ne me mets pas en tentation.»
wśród nich jest taki, który mówi: "pozwól mi i nie wystawiaj mnie na pokusę!"

- il dit: «o mon seigneur, donne-moi donc un délai jusqu'au jour où ils (les gens) seront ressuscités».
on powiedział: "panie mój! udziel mi zwłoki do dnia, kiedy ludzie będą wskrzeszeni!"

- «seigneur, dit zacharie, donne-moi un signe.» - «ton signe, dit allah, c'est que pendant trois jours tu ne pourras parler aux gens que par geste.
uczyń mi jakiś znak!" powiedział: "oto twój znak: nie będziesz mówił z ludźmi przez trzy dni inaczej, jak tylko przez gesty.