Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edp (heures)
edp (w godzinach)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eni/edp/gdp[157]
eni/edp/gdp[157]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
source: edp renováveis (2013)
Źródło: edp renováveis, 2013 r.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
edp en détient près de 100 %.
udział edp w tym rynku wynosi blisko 100 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
energias de portugal (edp) c commission
energias de portugal (edp) v komisji
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
energias de portugal sa (edp) contre commission160
energias de portugal sa (edp) przeciwko komisji160
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
edp, energias de portugal sa / commission des communautés européennes
edp, energias de portugal sa / komisja wspólnot europejskich
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
[12] affaires de concentration 3440 edp/eni/gdp.
[12] zob. sprawy kontroli połączenia 3440 edp/eni/gdp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ren est une entreprise portugaise née de l'éclatement d'edp en 1994.
ren to portugalska spółka utworzona wskutek wydzielenia ogólnokrajowej sieci elektroenergetycznej z edp w 1994 r.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcement de la position dominante d’edp sur les marchés de l’électricité portugais
wzmocnienie pozycji dominującej edp na portugalskim hurtowym rynku energii elektrycznej
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
a) la position dominante de edp au portugal sur le marché de l'électricité en gros
a) dominującą pozycję edp na portugalskim hurtowym rynku energii elektrycznej
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, le parc productif d’edp au portugal demeurera sans égal après la suppression des aae.
ponadto poziom energii produkowanej przez edp pozostanie nienaruszony po wygaśnięciu umów o zakup energii elektrycznej.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1) le code "b.9" est remplacé par "edp b.9";
1) kod "b.9" zastępuje się "edp b.9";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) le code "d.41" est remplacé par "edp d.41".
2) kod "d.41" zastępuje się "edp d.41".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les intérêts compris dans le déficit public sont les intérêts( 2 edp d. 41) tels que définis dans le sec 95.
odsetki składające się na deficyt publiczny są odsetkami( 2 edp d. 41), w rozumieniu przyjętym w esa 95.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les intérêts compris dans le déficit public sont les intérêts( edp d. 41) tels que définis dans le sec 95.»
odsetki składające się na deficyt publiczny są odset kami( edp d. 41), w rozumieniu przyjętym w esa 95."
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting