Results for hypersalivation translation from French to Polish

hypersalivation
Ślinotok

hypoesthésie buccale nausées hypersalivation
niedoczulica jamy ustnej nudności nadmierne wydzielanie śliny

une hypersalivation peut être observée si le chat lèche le site d’application immédiatement après le traitement.
jeżeli zwierzęta wylizują miejsce podania preparatu bezpośrednio po jego zastosowaniu, może wystąpić u nich nadmierne ślinienie.

21 flatulence, perte de perception ou de sensibilité au niveau des lèvres, hypersalivation, démangeaisons anales.
układ trawienny często: nudności; niezbyt często: wymioty, odruchy wymiotne, biegunka, dolegliwości brzuszne, ból brzucha, ból gardła, niestrawność, suchość w jamie ustnej, wiatry, zmniejszenie wrażliwości skóry warg, zwiększenie produkcji śliny, świąd okolicy odbytu.

une hypersalivation peut être observée si l’animal lèche le site d’application immédiatement après traitement.
jeżeli zwierzęta wylizują miejsce podania preparatu bezpośrednio po jego zastosowaniu, może wystąpić u nich nadmierne ślinienie.

une hypersalivation de courte période peut être observée si l’ animal lèche la zone d’ application immédiatement après le traitement.
krótki okres nadmiernego ślinienia może wystąpić w przypadku, gdy zwierzę poliże miejsce zastosowania preparatu bezpośrednio po jego nałożeniu.

- maux d’ estomac, sécheresse de la bouche, hypersalivation, avoir mal au cœ ur (vomissements),
- bóle żołądka, suchość w jamie ustnej, zwiększenie ilości śliny, wymioty,

dans de très rares cas, une hypersalivation de courte durée peut être observée si l’animal lèche le site d’application immédiatement après traitement.
jeśli zwierzę wyliże miejsce podania produktu bezpośrednio po jego zastosowaniu w bardzo rzadkich przypadkach może dochodzić do krótkotrwałego nadmiernego ślinienia się.

des troubles digestifs transitoires et légers (e.g. : hypersalivation, vomissement) ont été observés dans de très rares cas.
w rzadkich przypadkach obserwowano przejściowe, łagodne zaburzenia ze strony przewodu pokarmowego (np. nadmierne ślinienie się, wymioty).

chez le chat, il a pu être observé, en de rares occasions, qu'un léchage intensif pouvait entraîner une brève période d'hypersalivation.
u kotów w przypadku intensywnego wylizywania sierści może pojawić się nadmierne ślinienie trwające krótki okres czasu.

dans de très rares cas, chez les chats et les chiens, une hypersalivation de courte durée peut être observée si l’animal lèche le site d’application immédiatement après traitement.
jeśli zwierzę wyliże miejsce podania produktu bezpośrednio po jego zastosowaniu w bardzo rzadkich przypadkach może dochodzić u psów i kotów do krótkotrwałego nadmiernego ślinienia się.

les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants: hypoactivité, coma, tremblements, convulsions cloniques, hypersalivation, et diminution de la prise de poids.
a. rednia dawka ś miertelna wynosiłokoł210 mg/ kg mc.

le traitement des chiens par voie orale avec la difloxacine (sous forme de chlorhydrate) à 10 fois la dose recommandée pendant 10 jours a parfois révélé des effets secondaires légers tels qu’une décoloration jaune/orangée des fécès, des vomissements et une hypersalivation.
u psów otrzymujących doustnie difloksacynę (w postaci chlorowodorku) w dawkach 10 razy wyższych od zalecanych i przez 10 kolejnych dni, niekiedy obserwowano wystąpienie średnich objawów niepożądanych: pomarańczowo-żółte zabarwienie kału, wymioty, ślinienie.