Results for indirectement translation from French to Polish

indirectement par délégation:
pośrednio przez:

indirectement par délégation à :
pośrednio przez:

indirectement: de, cz, pl, fr
pośrednio: de, cz, pl, fr

indirectement par délégation à: emea
pośrednio przez: emea

activités en aval indirectement imputables
pośrednio przypisane działania na późniejszych etapach łańcucha dostaw

activités en amont indirectement imputables
pośrednio przypisane działania na wcześniejszych etapach łańcucha dostaw

indirectement, par l’intermédiaire du code sh
pośrednio za pomocą kodu hs

services d'intermédiation financière indirectement mesurés
usługi pośrednictwa finansowego mierzone pośrednio

la population exposée indirectement via l'environnement.
osoby narażone pośrednio przez środowisko.

nombre de personnes indirectement touchées par le programme
liczba osób pośrednio uczestniczących w programie

la hauteur a été mesurée (directement ou indirectement).
wysokość została zmierzona (bezpośrednio lub pośrednio).

avoir recours au levier financier, directement ou indirectement.
stosowanie bezpośredniej lub pośredniej dźwigni finansowej.

le refus de microsoft porte donc indirectement préjudice aux consommateurs.
odmowa microsoft działa zatem pośrednio na szkodę konsumentów.

les deux, directement ou indirectement, sont contrôlés par un tiers; ou
obaj, bezpośrednio bądź pośrednio, są kontrolowani przez stronę trzecią; lub

ce secteur emploie environ 50000 personnes directement et 250000 indirectement.
sektor napojów spirytusowych zatrudnia bezpośrednio ok.

des entreprises dans lesquelles l'entreprise concernée dispose directement ou indirectement
przedsiębiorstw, w których zainteresowane przedsiębiorstwo bezpośrednio lub pośrednio:

celles-ci affectent directement ou indirectement le développement futur des services.
mają one bezpośredni lub pośredni wpływ na przyszły rozwój usług.

verrouillage éventuel du marché pour le produit lié, et indirectement pour le produit liant
możliwe zamknięcie dostępu do rynku produktu związanego, a pośrednio do rynku produktu wiążącego

f) si toutes deux sont directement ou indirectement contrôlées par une tierce personne;
f) obie znajdują się pod bezpośrednią lub pośrednią kontrolą trzeciej osoby;

2.4.7 promouvoir l'assistance aux enfants indirectement victimes de violences domestiques
2.4.7 propagowanie wsparcia na rzecz dzieci będących pośrednimi ofiarami przemocy domowej