Results for jante translation from French to Polish

jante
felga

jante d'essai
obręcz badawcza

largeur de la jante
nominalna Średnica obrĘczy (d)

p < 4500 kw à la jante
p < 4500 kw na obwodzie kół

pneumatiques de diamètre de jante
opony o średnicy obręczy

largeur de la jante de mesure
szerokość obręczy pomiarowej

diamètre nominal de la jante (d)
wysokoŚĆ przekroju bok

ayant un diamètre nominal de la jante de 14,
posiadającą nominalną średnicę obręczy 14,

code du diamètre nominal de la jante — “d”
kod nominalnej średnicy obręczy – „d”

ayant un diamètre nominal de jante dont le code est 14,
posiadającą nominalną średnicę obręczy wyrażoną kodem 14;

sur certains pneumatiques, la jante peut être exprimée en millimètres:
na niektórych oponach średnica obręczy może być wyrażona w mm:

«roue»: une roue complète comprenant une jante et un disque de roue;
„koło” oznacza kompletne koło składające się z obręczy i tarczy koła;

ayant un diamètre nominal de jante de 572 mm, dont le code est 22.5;
posiadającą nominalną średnicę obręczy 572 mm, dla której kodem jest 22,5;

monter un pneumatique nouvellement rechapé sur la jante d'essai spécifiée par le rechapeur.
opona bieżnikowana umieszczana jest na obręczy do badań, określonej przez podmiot zajmujący się bieżnikowaniem.

a: est la largeur, exprimée en millimètres, de la jante d'essai;
a: szerokość obręczy do badań w milimetrach;

aux pneumatiques dont le diamètre de jante nominal est inférieur à 254 mm ou supérieur ou égal à 635 mm;
opon, których nominalna średnica obręczy nie przekracza 254 mm lub wynosi 635 mm lub więcej;

organisation technique européenne du pneu et de la jante (etrto): “standards manual”
the european tyre and rim technical organisation (etrto): „standards manual”;

par «branche», une barre reliant la jante de la commande de direction au moyeu;
"ramię" oznacza drążek łączący obręcz kierownicy z piastą.

le raccord entre la branche la plus rigide ou la plus soutenue et le bord intérieur de la jante de la commande de direction;
połączeniem najsztywniejszego lub najlepiej umocowanego ramienia z wewnętrzną krawędzią obręczy kierownicy;

le milieu de l'arc non soutenu le plus court de la jante de la commande de direction qui ne comporte pas de branche;
środkowym punktem najkrótszego nie podpartego łuku obręczy kierownicy, nie włączając ramienia;