Results for je suis français et gentil translation from French to Polish

français et langues vivantes mathématiques
metody i po­moce dydaktyczne nie są narzucane odgórnie.

- le français et la littérature française;
- czwarty język obcy,

il est publié en anglais, en français et en allemand.
dostępny w języku angielskim, francuskim oraz niemieckim.

l'interprÉtation sera assurée en français, et en anglais.
tŁumaczenie ustne zostanie zapewnione w języku francuskim i angielskim.

"je suis français, et le hasard a fait que je sois d’origine arabe, et de culture musulmane.
"jestem francuzem i tylko przypadek sprawił, że mam arabskie i muzułmańskie korzenie.

115-126 p. 497: résumé français et summary anglais.
115-126 p. 497: résumé français et summary anglais.

viennent ensuite l’allemand, le français et l’espagnol.
skargi i dochodzenia skim, a następnie w niemieckim, francuskim i hiszpańskim.

"mais je suis un féru de ce logiciel français et de leur service clientèle rapide et efficace alors pourquoi jouer autre part?"
"but i adore the french software, and good and fast support, so why play anywhere else?"

en deux exemplaires, en français et anglais, les deux textes faisant également foi.
w dwóch egzemplarzach, w języku angielskim i francuskim, przy czym obydwa teksty są na równi autentyczne.

les mesures bénéficient exclusivement aux producteurs de vins de liqueur français, et sont donc sélectives.
beneficjentami środków są wyłącznie producenci francuskich win likierowych, mają one zatem charakter wybiórczy.

français et allemand sur le site web de la commission, à l'adresse suivante:
francuskim i niemieckim na stronach internetowych komisji:

l'allemand, le français et le néerlandais sont les langues de travail de la commission.
językami roboczymi komisji są niemiecki, francuski i niderlandzki.

le présent accord est rédigé en allemand, anglais et français et est dûment signé par les parties.
niniejsze porozumienie zostało sporządzone w języku angielskim, francuskim i niemieckim oraz należycie podpisane przez strony.

le fpap fait observer qu’il est civilement responsable selon le droit français et que sa responsabilité est illimitée.
fundusz zwraca uwagę, że w świetle prawa francuskiego ponosi on odpowiedzialność cywilną oraz że jego odpowiedzialność jest nieograniczona.

il s'ensuit un large débat sur l'analyse des résultats des référendums français et néerlandais.
wywiązała się ożywiona dyskusja na temat wyników referendów we francji i niderlandach.

il assure son soutien à leurs proches, ainsi qu'au peuple français et aux institutions de la république française.
zapewnił o wsparciu dla ich bliskich, dla narodu francuskiego oraz dla instytucji republiki francuskiej.

les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe originaux de la présente convention font également foi.
oryginał niniejszej konwencji sporządzono w językach: angielskim, arabskim, chińskim, francuskim, hiszpańskim i rosyjskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne.na dowód czego niżej podpisani, odpowiednio upoważnieni, podpisali niniejszą konwencję.

il est prévu que le collège des commissaires continue à travailler en trois langues (anglais, français et allemand).
kolegium komisarzy nadal korzysta z tłumaczenia na trzy języki (en,

la présente convention est établie en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe, les six textes faisant également foi.
niniejsza konwencja została sporządzona w językach: angielskim, arabskim, chińskim, hiszpańskim, francuskim i rosyjskim, przy czym wszystkie wersje językowe są jednakowo autentyczne.

stratégie numérique: des scientifiques suisses, français et allemands mettent au point un œil d'insecte artificiel miniature qui pourrait contribuer à prévenir les accidents
agenda cyfrowa: szwajcarscy, francuscy i niemieccy naukowcy opracowali miniaturowe sztuczne owadzie oczy, które mogą pomóc w zapobieganiu wypadkom