Results for neutralisants translation from French to Polish

anticorps neutralisants
przeciwciała neutralizujące w surowicy

anticorps neutralisants sériques
przeciwciała neutralizujące

anticorps neutralisants (inhibiteurs)
przeciwciała neutralizujące (inhibitory)

(agents neutralisants et tampons optionnels)
(fakultatywne czynniki neutralizujące i czynniki buforowe)

développement d’anticorps neutralisants (inhibiteurs)
wytworzenie przeciwciał neutralizujących (inhibitorów)

contre laquelle les anticorps neutralisants sont dirigés.
są przeciwciała neutralizujące.

2 titres sérique en anticorps neutralisants multipliés par 4
2 czterokrotny wzrost mian przeciwciał neutralizujących w surowicy

huit des 13 patients évaluables présentaient des anticorps neutralisants.
obecność przeciwciał neutralizujących stwierdzono u ośmiu spośród 13 pacjentów, u których można był przeprowadzić badania.

anticorps non neutralisants augmentation des d-dimères de la fibrine
przeciwciała nieneutralizujące podwyższone stężenie d-dimerów fibryny

a j42, les réponses en anticorps neutralisants ont été les suivantes :
w 42 dniu, wytwarzanie przeciwciał neutralizujących wyglądało następująco:

absence d’agents neutralisants, d’antioxygènes et de conservateurs
brak środków zobojętniających, przeciwutleniaczy i środków konserwujących

peu fréquent: développement des anticorps neutralisants (inhibiteurs)* rare:
wytworzenie przeciwciał neutralizujących (inhibitorów) *

deux ans après, plus aucun patient ne présentait d’anticorps neutralisants.
po 2 latach od zakończenia leczenia u żadnego z pacjentów nie stwierdzono przeciwciał neutralizujących.

on ignore encore si ces anticorps neutralisants atténuent l’efficacité du traitement.
dotychczas nie rozstrzygnięto, czy przeciwciała neutralizujące zmniejszają skuteczność leczenia.

le taux global des anticorps neutralisants était de 26/107 patients (24 %).
ogólny odsetek przeciwciał neutralizujących wynosił 26/107 pacjentów (24%).

la majorité des patients qui étaient anticorps anti-ustekinumab positifs avait des anticorps neutralisants.
większość pacjentów z obecnością przeciwciał na ustekinumab miało przeciwciała neutralizujące.

présence d'anticorps neutralisants est suspectée ou confirmée (voir rubrique 4.8).
alfa opisywano przypadki występowania aplazji układu czerwonokrwinkowego wywołanej ec

des anticorps sériques neutralisants peuvent apparaître vis-à-vis de l’interféron bêta-1a.
w surowicy mogą powstawać przeciwciała neutralizujące, skierowane przeciw interferonowi beta-1a.

cinq patients (0,8 %) ont développé des anticorps anti-tocilizumab, tous ont développé des anticorps neutralisants.
u pięciu pacjentów (0,8%) wykryto przeciwciała przeciwko tocilizumabowi; u wszystkich tych pacjentów były obecne przeciwciała neutralizujące przeciwko tocilizumabowi.

les patients atteints d'hémophilie b peuvent également développer des anticorps neutralisants (inhibiteurs) du facteur ix.
pacjenci z hemofilią b mogą również wytworzyć przeciwciała neutralizujące (inhibitory) czynnika ix.