From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odorat
węch
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
altération de l’odorat
osłabienie węchu,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
modifications de l’odorat,
zmiana węchu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
modification de votre odorat
zmiana węchu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
modification de votre odorat soif.
zmiana odczuwania zapachu, wzmożone pragnienie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- perte du goût et de l’odorat
- utrata smaku i węchu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- troubles de l’odorat, crampes musculaires.
- zaburzenia węchu, kurcze mięśni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
perte du goût, perte ou altération de l’odorat
utrata smaku, zmiana lub utrata węchu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perte du goût et de l’odorat, insuffisance hépatique.
utrata smaku i węchu niewydolność wątroby.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perte de sensation (vue, odorat, ouïe, toucher, goût)
upośledzenie dowolnego zmysłu (wzroku, węchu, słuchu, smaku, dotyku)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perte d’appétit, perturbation de l’odorat et du goût.
utrata apetytu, zaburzenia węchu, zaburzenia smaku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'«arôme» désigne les caractéristiques perçues par l’odorat.
„aromat” jest cechą charakterystyczną odczuwaną za pośrednictwem nosa i zmysłu węchu.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
leur odorat et leur ouïe sont très développés, et ils sont particulièrement sensibles aux ultrasons.
szczury mają bardzo dobrze rozwinięte zmysły powonienia i słuchu i są szczególnie wrażliwe na ultradźwięki.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation ou diminution de l’appétit, altération du goût et de l’odorat
zwiększony lub zmniejszony apetyt, zaburzenia odczuwania smaku i zapachu;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les jouets sont conçus afin de stimuler les sens, parmi lesquels figure l'odorat.
zabawki są projektowane tak, by stymulowały zmysły, w tym także zmysł zapachu.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation de la sensibilité au son, augmentation de la sensibilité du goût ou du toucher ou changements de l’odorat
zwiększona wrażliwość na dźwięk, zmiany smaku, węchu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perte de perception ou de sensibilité (particulièrement au niveau de la peau) altération de l’odorat
zmniejszenie odczuwania bodźców (zwłaszcza przez skórę) nieprawidłowe odczuwanie zapachów
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perte du goût, migraine, sensation anormale du toucher, altération de l’odorat, somnolence, tremblement
utrata smaku, migrena, nietypowe wrażenia dotykowe, zaburzenia węchu, senność, drżenie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
troubles de l’odorat, vision oscillante, altération de la perception de la profondeur, éclat visuel, perte de la vue
zmieniony węch, wrażenie kołysania obrazu, zmienione poczucie głębi, jaskrawe widzenie, utrata wzroku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
modification de l’odorat, engourdissement de la bouche ou des lèvres, problèmes d’audition sueurs froides, érythème cutané
zmiana zmysłu zapachu, drętwienie jamy ustnej lub warg, upośledzenie słuchu zimne poty, wysypka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: