Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rana temporaria
Żaby płowe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rana temporaria (grenouille rousse)
rana temporaria (żaba trawna)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anoures semi-aquatiques, par exemple rana temporaria: dimension minimale des compartiments et espace minimal disponible
ziemnowodne okresowo wodne bezogonowe, np. rana temporaria: minimalne wymiary pomieszczeń i dostępnej przestrzeni
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les amphibiens diffèrent grandement dans leur répartition géographique tout comme leurs modes de vie, qui peuvent être aquatiques (ex.: xenopus laevis), semi-aquatiques (ex.: rana temporaria), semi-terrestres (ex.: bufo marinus) et arboricoles (ex.: hyla cinerea).
rzędy te istotnie różnią się pod względem występowania geograficznego oraz prowadzonego trybu życia, w tym wodnego (na przykład xenopus laevis), ziemnowodnego okresowo wodnego (na przykład rana temporaria), ziemnowodnego okresowo ziemnego (na przykład bufo marinus) oraz drzewnego (na przykład hyla cinerea).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: