Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne peux pas.
nie mogę.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux le faire .
potrafisz.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu faire cela ?
czy możesz to zrobić?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux plus voir ça.
nie mogę na to patrzeć.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, tu peux le faire.
tak, potrafisz.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu deviner mon âge ?
jak myślisz, ile mam lat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(...) je peux presque tout voir.
...widzę niemal wszystko.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux malheureusement pas dire ça.
niestety nie mogę tego powiedzieć.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a oui et puis tu peux me tutoiller
نعم ثم يمكنك لمسني
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux que rire de la chine.
chiny, brak mi słów.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) je peux t'y aider.
(4) mogę pomóc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tom, tu peux être fier de ton idée!
- tomku, możesz być dumny ze swojego pomysłu!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vrai, je ne peux pas le nier.
to prawda, nie mogę zaprzeczyć.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas payer tom aujourd'hui.
nie mogę dzisiaj zapłacić tomowi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas faire autrement que lui obéir.
mogłem tylko mu się podporządkować.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas mentir à mes parents et à dan.
nie mogę okłamywać moich rodziców i dana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fleur, je ne peux pas te laisser seule!
- różyczko, nie mogę zostawić cię samej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette soupe est trop chaude, je ne peux pas la manger.
ta zupa jest za gorąca, nie mogę jej wypić.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me porte pas très bienet ne peux pas rester longtemps assis.
nie cieszę się zbyt dobrym zdrowiem i nie mogę długo siedzieć,więc bardzo chciałam wyjść z tego spotkania.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où puis-je peux obtenir un nouveau numéro de licence ?
zbliża się koniec okresu ważności licencji - gdzie otrzymam nowy numer licencji?
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: