Results for pli avisé et non réclamé translation from French to Polish

cite 0 et non ventilÉ
isced 0 i nieprzydzielone

législative et non législative
ustawodawcza i nieustawodawcza

proportionnelles et non discriminatoires.
proporcjonalne i niedyskryminacyjne.

diversité et non-discrimination
różnorodność i niedyskryminacja;

et non pas l'empcher.
i nie powstrzymywali tego.

organisations philosophiques et non confessionnelles
organizacje światopoglądowe i niewyznaniowe

dermatomycose, autre et non précisée
dermatofitoza

régulière et non régulière non régulière
regularnie i nieregularnie nieregularnie

effets indésirables hémorragiques et non hémorragiques
powikłania krwotoczne i oraz działania niepożądane niezwiązane z krwawieniem układ, narząd zaburzenia krwi i układu chłonnego zaburzenia oka zaburzenia naczyniowe

tumeurs bénignes, malignes et non précisées
nowotwory łagodne, złośliwe i nieokreślone

signification: position débrayée et non enclenchée
[pic]

pêche illicite, non déclarée et non réglementée
połowy nnn

infection concomitante, grave et non-contrôlée.
współistniejące, ciężkie, nie poddające się leczeniu zakażenia.

1.4sources d'information officielles et non officielles
1.4 ocjalne i nieocjalne centra doradztwa

idm (aigus fatals et non fatals, asymptomatiques)
zawał mięśnia sercowego (zakończony lub niezakończony zgonem ostry zawał mięśnia sercowego, niemy zawał mięśnia sercowego)

- l'innovation (technologique et non technologique),
- innowacje (technologiczne i nietechnologiczne),

un contrôle avisé et efficace de l’application des règles est essentiel pour pouvoir bénéficier des avantages du marché unique.
inteligentne i wydajne egzekwowanie prawa ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia korzyści wynikających z jednolitego rynku.

l'État actionnaire se comportera en investisseur avisé et si france télécom devait avoir des difficultés, nous prendrions les dispositions adéquates.
państwo akcjonariusz postąpi jak ostrożny inwestor, a jeżeli france télécom będzie miało trudności, podejmiemy stosowne postanowienia.

en outre, le producteur ayant coopéré aux États-unis, choisis comme pays analogue, a été avisé et a reçu un questionnaire.
dodatkowo, współpracujący producent ze stanów zjednoczonych, które zostały wybrane jako kraj analogiczny, został powiadomiony oraz przesłano mu kwestionariusz.

dans leurs observations en date du 29 juillet 2003, les autorités françaises soulignent le contexte dans lequel doivent être analysées les déclarations de l'État en qualité d'actionnaire avisé et non de puissance publique.
w swych uwagach opatrzonych datą 29 lipca 2003 r., władze francuskie podkreślają kontekst, w jakim należy dokonać analizy oświadczeń państwa jako ostrożnego akcjonariusza, a nie jako władzy publicznej.