From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le garde-boue doit avoir une largeur totale «q» (figure 1) au moins suffisante pour recouvrir toute la largeur du pneumatique «b» ou toute la largeur des deux pneumatiques «t» dans le cas de roues jumelées, compte tenu des extrêmes de l'ensemble pneu/roue précisés par le constructeur.
błotnik musi mieć szerokość całkowitą "q" (rysunek 1) wystarczającą przynajmniej do pokrycia całkowitej szerokości opony "b" lub całkowitej szerokości dwóch opon "t" w przypadku kół bliźniaczych, przy czym bierze się pod uwagę najwyższe wartości dla opony/koła podane przez producenta.