Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la désirudine n'a pas d'action profibrinolytique.
desyrudyna nie wykazuje aktywności profibrynolitycznej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il a été également montré que la pca avait une activité profibrinolytique.
wykazano ponadto, że apc może mieć działanie profibrynolityczne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il a également été montré que le défibrotide avait une faible activité profibrinolytique in vitro.
wykazano również, że defibrotyd wykazuje się słabą aktywność profibrynolityczną in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, la protéine c activée est un modulateur important de la réponse systémique à l’infection et elle possède des propriétés antithrombotique et profibrinolytique.
ponadto, aktywowane białko c jest ważnym modulatorem ogólnoustrojowej odpowiedzi na zakażenie, mającym działanie przeciwzakrzepowe i profibrynolityczne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le défibrotide a un effet profibrinolytique (voir rubrique 5.1), susceptible d’augmenter l’activité des médicaments antithrombotiques/fibrinolytiques.
defibrotyd ma działanie profibrynolityczne (patrz punkt 5.1), co może potęgować działanie leków przeciwzakrzepowych i (lub) fibrynolitycznych.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: