Results for rezultātiem translation from French to Polish

gada uzraudzības rezultātiem, lai vismaz ar pārbaudes paraugiem nodrošinātu atbilstību pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamajam daudzumam:
3 dyrektywy 90/642/ewg dotyczących monitoringu w roku 2007 w celu zapewnienia, przynajmniej w oparciu o kontrolowane próbki, zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów, w tym:

par rezultātiem, kas iegūti, analizējot zīdaiņu barības paraugus un bioloģiskās lauksaimniecības produktu paraugus, jāziņo atsevišķās datu lapās.
rezultati vzorcev, odvzetih iz otroške hrane in ekološko pridelanih kmetijskih proizvodov, morajo biti navedeni na posebnih obrazcih.

(9) informāciju par uzraudzības programmu rezultātiem ir īpaši lietderīgi apstrādāt, glabāt un pārraidīt ar elektroniskās datu apstrādes palīdzību.
(9) informacije o rezultatih programov monitoringa so zlasti primerne za obdelavo, shranjevanje in prenos z elektronskimi/računalniškimi metodami.

3) dalībvalstis tiek aicinātas ziņot par i pielikumā noteikto produkta/pesticīda atlieku kombināciju testēto paraugu analīzes rezultātiem ne vēlāk kā 2009.
avgusta 2009 poročajo o rezultatih analiz vzorcev, testiranih za kombinacije živilo/ostanek pesticida iz priloge i, ter navedejo:

(3) pirms noplūžu pārbaudēm sertificētais personāls rūpīgi pārbauda iekārtas dokumentācijā esošo informāciju, lai konstatētu iespējamās līdzšinējās problēmas, un iepazīstas ar iepriekšējo pārbaužu rezultātiem.
(3) pred preverjanjem uhajanja mora osebje s spričevalom skrbno proučiti podatke v evidencah o opremi, da se seznani z morebitnimi preteklimi težavami, in pregledati prejšnja poročila.