From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
socket
Last Update: 2012-09-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nom du socket
nazwa gniazda
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
options de socket
ustawienia gniazda
options socket & #160;:
opcje gniazda:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
la socket a expiré.
przekroczono limit czasu gniazda.
~/. kde/ socket- nom-hote
~ /. kde/ socket - nazwakomputera
$kdehome / socket-$ hostname
$kdehome / socket- $hostname
la socket est déjà connectée.
gniazdo jest już połączone.
la socket n'est pas liée.
gniazdo nie jest połączone.
descripteur de socket non valable
bÅÄdny deskryptor gniazda
impossible de recréer la socket.
nie można ponownie utworzyć gniazda.
impossible d'ouvrir un socket
nie można otworzyć portu
la socket n'a pas été crée.
gniazdo nie zostało utworzone.
erreur de socket & #160;: %1
błąd portu:% 1
impossible d'écrire dans la socket
nie można pisać do gniazda
impossible de lier à nouveau la socket.
nie można ponownie połączyć gniazda.
erreur lors de la lecture de la socket.
błąd podczas odczytu z gniazda.
impossible d'initialiser la socket de diffusion
nie można zainicjowaÄ gniazda rozgÅoszeniowego
erreur lors de l'écriture sur la socket.
nieudany zapis do gniazda.
erreur, lecture des données depuis le socket.
błąd odczytu danych z gniazda
