Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa capitale est suez.
stolicą muhafazy jest suez.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2 canal de suez intelligent (4811)
rtbadania przemys#owe (6416)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suez tractebel, président du forum des entreprises
suez-tractebel,przewodniczący forum biznesu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et t-370/09 gdf suez sa / commission
e.on ruhrgas i e.on ag / komisja oraz t-370/09 gdf suez s.a. / komisja
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la cession de la participation du groupe suez dans distrigaz.
pozbycie się przez grupę suez pakietu akcji przedsiębiorstwa distrigaz.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
limite avec la mer méditerranée: entrée nord du canal de suez.
granica z morzem Śródziemnym: północne wejście do kanału sueskiego,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
et ian lee, tweetant depuis une manifestation à suez, écrit :
ian lee, piszący z protestów w suezie informuje :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
derrière l’opérateur historique electrabel sa, contrôlée par gdf suez sa.
w czasie zaistnienia okoliczności faktycznych sprawy,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(affaire comp/m.4180 — gaz de france/suez)
(sprawa nr comp/m.4180 – gaz de france/suez)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
f) Événements sur la précarité énergétique organisés en partenariat avec elisan et gdf-suez
f) wydarzenia poświęcone ubóstwu energetycznemu zorganizowane we współpracy z elisan i gdf-suez
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe suez est actif dans l'industrie et les services d'utilité publique.
grupa suez jest obecna w przemyśle oraz usługach użyteczności publicznej.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gdf suez s'est engagée à renoncer aux exclusivités qui pourraient lui être consenties par ses partenaires sur leurs technologies.
grupa gdf suez zobowiązała się do zrezygnowania z wyłącznych praw do wykorzystywania danych technologii, które mogłaby otrzymać od swoich partnerów.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
par l'opération notifiée, gdf absorbera suez, qui disparaîtra en tant qu'entité juridique.
na podstawie zgłoszonej transakcji przedsiębiorstwo gdf przejmuje przedsiębiorstwo suez, które przestaje istnieć jako podmiot prawny.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
expansion du canal de suez: le canal va être progressivement dragué, afin de le faire passer de 16 mètres actuellement à 21 mètres de profondeur en 2012.
rozbudowa kanału sueskiego: kanał zostanie stopniowo pogłębiony z obecnych 16 m do 21 m w 2012 r.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] pour les marchandises arrivant dans la communauté par l'océan atlantique ou via le canal de suez, l'importateur peut bénéficier, en application de l'article 2, paragraphe 4, du règlement (ce) no 1249/96, d'une diminution des droits de:
[1] w przypadku towarów przywożonych do wspólnoty przez ocean atlantycki lub przez kanał sueski, zgodnie z art.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 12
Quality: