Results for sulfadiazine translation from French to Polish

sulfadiazine
sulfadiazyna

sulfadiazine argentique
sól srebrowa sulfadiazyny

sulfadiazine d'argent
sól srebrowa sulfadiazyny

10 mg de sulfadiazine 2 mg de triméthoprime
10 mg trimetoprim 2 mg

de triméthoprime 28,83% en poids de sulfadiazine
trimetoprim 5, 8% w/ w sulfadiazyna 28, 83% w/ w

33,3% de sulfadiazine 6,7% de triméthoprime
sulfadiazyna

58,00 mg de triméthoprime, 288,30 mg de sulfadiazine
sulfadiazyna 288, 3 mg trimetoprim 58, 0 mg

sulfadiazine 333 cheval mg/ g triméthoprime 67 mg/ g
sulfadiazyna 333 mg/ g trimetoprim 67 mg/ g

mg de sulfadiazine par kg de poids corporel par jour pendant
5 mg trimetoprimu i 25 mg sulfadiazyny na kg masy ciała na dobę przez maksymalnie 5 dni.

333,3 mg/ g de sulfadiazine et 66,7 mg/ g de triméthoprime
333, 3 mg/ g sulfadiazyny i 66, 7 mg/ g trimetoprimu

5 mg de triméthoprime et 25 mg de sulfadiazine par kg de poids corporel par jour pendant
trimetoprim 66, 7 mg sulfadiazyna 333, 3 mg

5 mg de triméthoprime et 25 mg de sulfadiazine par kg de poids corporel par jour, pendant une durée maximale de 5 jours
5 mg trimetoprimu i 25 mg sulfadiazyny na kg masy ciała na dobę przez maksymalnie 5 dni.

g de pâte orale (5 mg de triméthoprime + 25 mg de sulfadiazine) par kg de poids corporel.
dawka dobowa wynosi 0, 09 g pasty doustnej (5 mg trimetoprimu + 25 mg sulfadiazyny) na kg masy ciała.

avis suite À saisine formÉe sur le fondement de l’ article 35 pour les mÉdicaments À usage vÉtÉrinaire qui contiennent les principes actifs trimÉthoprime et sulfadiazine
35 dotyczĄcej weterynaryjnych produktÓw leczniczych zawierajĄcych substancje czynne trimetoprim i sulfadiazynĘ

elle est indiquée dans le traitement des infections équines causées par des bactéries sensibles à l’ association triméthoprime et sulfadiazine, notamment:
equibactin vet. jest to pasta doustna zawierająca jako substancje czynne trimetoprim i sulfadiazynę, wskazana do stosowania w leczeniu zakażeń u koni wywołanych przez bakterie wrażliwe na skojarzenie trimetoprimu i sulfadiazyny, a w szczególności:

les autres médicaments (tels que la sulfadiazine argentique ou la polyvidone iodée) seront retirés de la zone de la plaie avant l’application de nexobrid.
przed naniesieniem produktu nexobrid z obszaru rany będą usunięte inne leki (takie jak sól srebrowa sulfadiazyny czy jodopowidon).

les médicaments topiques (tels que la sulfadiazine argentique ou la polyvidone iodée) appliqués sur le site de la plaie doivent être retirés et la plaie nettoyée avant l’application de nexobrid.
przed naniesieniem produktu nexobrid należy usunąć z rany miejscowo zastosowane produkty lecznicze (takie jak sól srebrowa sulfadiazyny czy jodopowidon) i oczyścić ranę.

elle est indiquée dans le traitement des infections équines causées par des bactéries sensibles à l’ association triméthoprime et sulfadiazine, notamment: • les infections de l’ appareil respiratoire associées à streptococcus spp. et staphylococcus aureus; • les infections gastro-intestinales associées à e. coli; • les infections urogénitales associées à des streptocoques bêta-hémolytiques; • les infections de plaies et d’ abcès ouverts ou drainés associées à streptococcus spp. et staphylococcus aureus.
equibactin vet. jest to pasta doustna zawierająca jako substancje czynne trimetoprim i sulfadiazynę, wskazana do stosowania w leczeniu zakażeń u koni wywołanych przez bakterie wrażliwe na skojarzenie trimetoprimu i sulfadiazyny, a w szczególności: • zakażenia dróg oddechowych związane ze streptococcus spp. oraz staphylococcus aureus; • zakażenia przewodu pokarmowego związane z e. coli; • zakażenia układu moczowo- płciowego związane z paciorkowcami beta- hemolizującymi; • zakażenia ran oraz otwarte lub drenowane ropnie związane ze streptococcus spp. i staphylococcus aureus.