Results for taux de participation translation from French to Polish

taux de participation financière
34y534_brochure_pl 28-04-2004 11:14 page 11

majoration du taux de participation
zwiększenie udziału

taux de participation, 20-64 ans (%)
współczynnik aktywności zawodowej, osoby w wieku 20–64 lat (%)

taux de participation aux programmes d'efp:
stopień uczestnictwa w programach vet:

le taux de participation y est très élevé.
wskaźniki uczestnictwa w nich są bardzo wysokie.

les taux de participation sont demeurés sensiblement inchangés…
wskaźniki udziału w rynku pracy pozostają w dużej mierze niezmienione

b) du taux de participation financière de la communauté.
b) kwoty pomocy finansowej wspólnoty na rok następny.

le taux de participation minimal du feader est de 20 %.
minimalna wielkość wkładu efrrow wynosi 20 %.

calculer les taux de décrochage par rapport aux taux de participation
obliczenie odsetka osób przerywających szkolenie w porównaniu ze stopniem uczestnictwa

le taux de participation du feader est établi pour chaque axe.
stawkę wkładu effrow ustala się dla każdej osi:

le taux de participation a été élevé à chacun de ces scrutins.
podczas wyborów frekwencja wyborcza była wysoka.

leur taux de participation serait déterminé en fonction de deux règles:
wysokość ich składki byłaby ustalana na podstawie dwóch zasad:

taux de participation de 12,5% de la population en âge de travailler
stopa uczestnictwa – 12,5 % populacji w wieku produkcyjnym

les taux de participation dÉclinent aprÈs la fin de l'enseignement obligatoire
w ksztaŁceniu lub szkoleniu uczestniczy wyŻszy odsetek kobiet niŻ mĘŻczyzn

les twitternautes ont partagé leurs opinions sur le faible taux de participation.
użytkownicy twittera skrytykowali niską frekwencję.

une modification du taux de participation du feader pour une ou plusieurs mesures;
zmiany wielkości wkładu effrow dotyczącej jednego działania lub większej ich liczby;

toutefois, le taux de participation des travailleurs âgés et peu qualifiés reste problématique.
wyzwaniem pozostaje jednak wskaźnik uczestnictwa pracowników starszych i pracowników o niskich kwalifikacjach.

irlande: sont disponibles uniquement les taux de participation régionaux à plein temps.
zjednoczone królestwo: w edukacji zawodowej uwzględniono kształcenie przedzawodowe.

le taux de participation minimale du feader au niveau de l'axe est de 20 %.
minimalna wysokość wkładu effrow na poziomie osi wynosi 20 %.

l'année 2010 a enregistré pour la cinquième fois consécutive un taux de participation record.
2010 r. był piątym z kolei rokiem pod względem rekordowej liczby uczestników.