Results for tes un ange translation from French to Polish

1 sculpture d’un ange en bois polychrome xviiième siècle
1 rzeźba przedstawiająca anioła, drewno polichromowane, xviii wiek

ce n'est pas un être humain, ce n'est qu'un ange noble!»
to nie kto inny, jak tylko szlachetny anioł!"

que n'a-t-on fait descendre vers lui un ange qui eût été avertisseur en sa compagnie?
dlaczego nie został zesłany do niego anioł, aby być razem z nim ostrzegającym!

si nous avions fait descendre un ange, c'eût été, sûrement, affaire faite; puis on ne leur eût point donné de délai.
a gdybyśmy posłali anioła, to sprawa ich zostałaby rozstrzygnięta i nie dano by im czasu oczekiwania.

si nous avions désigné un ange [comme prophète], nous aurions fait de lui un homme et nous leur aurions causé la même confusion que celle dans laquelle ils sont.
a gdybyśmy jego uczynili aniołem, to uczynilibyśmy go w postaci ludzkiej i zaciemnilibyśmy dla nich to, co oni zaciemniają.

et ils disent: «pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui (muhammad) un ange?»
i oni powiedzieli: "gdybyż do niego został posłany anioł!"

"valor por tamaulipas", dans son dernier post, la dépeint comme "un ange qui sacrifia tout, sa vie, son avenir, sa sécurité et sa tranquillité (...) pour le bien des habitants de l'etat."
ostatni post z valor por tamaulipas opisuje ją jako "anioła, który poświęcił wszystko-swe życie, przyszłość, bezpieczeństwo i spokój (...) dla dobra ogółu".