Results for tive translation from French to Polish

tive.
artykuł 3

tive d’insuline
ilość pozostałej insuliny

tive plus proche des citoyens.
nia niepokojące społeczeństwo.

tive de l’administration concernée.
34.sprawa t­205/01 ronsse przeciwko komisji [2002] rec. ii­1065.35.sprawa 3738/2006/(sab)ts.36.sprawa 1054/2007/mhz.37.sprawa 554/2006/(bm)for.38.sprawy 1104/2005/elb i 2851/2005/pb.39.sprawa 1411/2006/jma.40.sprawa 2507/2007/vik.41.sprawa 887/2007/(bm)jma.

assistance technique et administra-tive
pomoc techniczna dla administracji

les États membres sont destinataires de la présente direc- tive.
niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.

popkollo ainsi que d’autres activités, tive de la société sur les garçons et les filles.
~wiadomo ~ v ograniczaj tcego wpływu społecze •stwa na chłopców i dziewcz bta. sheena pragnie z tym zerwa v, oferu

banque mondiale et la banque européene pour la r econstruction et le dévelopement ne sont pas en reste et m o b il ifls s ent no tament leur s resou rces dans cete p e r s pe c tive.
także międzynarodowe instytucje finansowe, jak bank Światowy i europejski bank odbudowy i rozwoju wykorzystują swoje środki między innymi w celu wspierania rozwoju.

m ^sto toužim — droit à l’information, participation ac- tive des citoyens
m ^sto toužim – prawo do informacji, aktywne uczestnic-

parmi lesdites marques antérieures figurait la marque communautaire figura- er er o 91.991, déposée le 1 tive n avril 1996 et enregistrée le 1 décembre 1998 pour
pośród wymienionych wyżej wcześniejszych znaków towarowych figurował przedstawiony poniżej graficzny wspólnotowy znak towarowy nr 91.991, zgłoszony w dniu

1. la présente directive, qui est la troisième directive particulière au sens de l'article 16 paragraphe 1 de la direc -tive 89/391/cee, fixe des prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de protection individuelle.
1. niniejsza dyrektywa, która jest trzecią dyrektywą szczegółową w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/ewg, określa minimalne wymagania odnośnie do wykorzystywania indywidu alnego wyposażenia ochronnego w pracy.