Results for *c?est pas trés compliqué translation from French to Portuguese

c’ est inutilement compliqué.
esta é desnecessariamente complicada.

ce n' est pas compliqué!
É tão simples como isto!

c' est compliqué et c' est difficile.
É complicado e é difícil.

c' est bien, mais ce n' est pas suffisant.
isso é bom, mas não é o bastante.

c’ est un cadeau qui n’ en est pas un.
É uma oferta que não é oferta.

c' est important, mais ce n' est pas suffisant.
É importante, mas não é suficiente.

c' est quelque chose qui n' est pas négligeable.
este aspecto não é despiciendo.

c’ est une nouveauté. ce n’ est pas la seule.
mas há outros aspectos inovadores além deste.

c' est un pas, mais ce n' est pas un pas suffisant.
isto é um passo, mas não é suficiente.

chaque fois que la température de 850 °c n'est pas maintenue.
sempre que não seja mantida a temperatura de 850°c.

c' est un thème important mais ce n' est pas le seul.
É um tema importante, mas não é o único.

c' est un problème important, mais ce n' est pas le seul.
trata-se de um problema importante, mas há mais.

c’ est un compromis; ce n’ est pas un traité utopique.
trata-se de um compromisso, e quero dizer que este tratado não é utópico.

ce n' est pas noir, c' est bleu!
não é negro, mas azul!

si ce n' est pas du cynisme, c' est quoi?
se isto não é hipocrisia, o que será?

l'article 7, point c), n’est pas applicable;
a alínea c) do artigo 7.o não é aplicável;

ce n' est pas normal, c' est bien clair.
naturalmente, isso não está correcto, como é evidente.

c) n'est pas une pile ou un accumulateur industriel, ni une pile ou un accumulateur automobile;
c) não seja uma bateria ou acumulador industrial, nem uma bateria ou acumulador para veículos automóveis.

ce n’ est pas une question idéologique, c’ est un fait.
não é uma questão ideológica; é um facto.

ce n’ est pas un choix, c’ est devenu une nécessité.
não se trata de uma opção; é algo que se transformou numa necessidade.