Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça serait fantastique.
seria fantástico.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça serait plus simple si c'était le sg tout court.
seria mais simples se fosse apenas o secretário-geral a dirigir.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
comme ça serait drôle de se trouver au milieu de gens qui marchent la tête en bas.
como vai parecer engraçado sair no meio de pessoas que andam de cabeça para baixo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tenté de procéder à un vote par appel nominal sur la nécessité des votes par appel nominal, mais ça serait absurde.
estou tentado a proceder a uma votação nominal, para saber se as votações nominais valem a pena, mas isso seria absurdo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
on connaissait seulement des chinois demandeurs d'asile politique aux usa, ça serait intéressant qu'un américain sollicite l'asile politique du gouvernement chinois....
só escutamos acerca de chineses em busca de asilo político nos estados unidos, seria interessante se um americano pedisse asilo político ao governo chinês...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: