Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Évaluation des acquis scolaires
avaliação educacional
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la détérioration des résultats scolaires des élèves tchèques a conduit le gouvernement à prendre des mesures visant à garantir un niveau minimal d’acquis scolaires et à s’engager dans une stratégie de tests informatisés à l’échelle nationale.
na sequência da deterioração dos resultados escolares dos alunos checos, o governo tomou medidas para assegurar um nível mínimo nos resultados do ensino e avançou para uma estratégia de exames por computador a nível nacional.
ces mesures optimisent l’offre d’éducation et de formation afin de favoriser l’amélioration des acquis et de supprimer les obstacles à la réussite scolaire.
estas medidas procuram optimizar a prestação dos serviços de educação e formação, de modo a melhorar os resultados de aprendizagem e eliminar os obstáculos ao sucesso escolar.