Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucune adresse n'a été configurée pour annoncer vos disponibilités. celle -ci doit être indiquée dans l'onglet « & #160; disponibilités & #160; » de la boîte de dialogue de configuration de korganizer. contactez votre administrateur système pour qu'il vous fournisse l'adresse exacte et les détails de votre compte.
não está configurado qualquer url para enviar a sua lista com a informação de livre/ ocupado. por favor, configure- o na janela de configuração do korganizer, na página "livre/ ocupado". contacte o seu administrador de sistemas, para saber o url exacto e os detalhes da conta.