Results for allez les portugais translation from French to Portuguese

allez les bleus
vai blues

vous allez les augmenter?
a comissão tenciona aumentá ­ las?

- j’ aime le portugal et les portugais.
gosto de portugal e dos portugueses.

merde à eux et bisous à tous les portugais
beijos a todos portugueses

on pourrait penser que les portugais sont des rustres mal informés.
apresenta-se a questão como se os portugueses fossem provincianos mal informados.

les portugais ont également légué des plats sucrés à l'inde.
os portugueses deixaram na Índia um legado de doces, mas também de pratos salgados.

il est donc possible que les kulkuls aient été apportés en inde par les portugais.
portanto, é possível que os kulkuls tenham sido trazidos para a Índia pelos portugueses.

les portugais ont argué que le représente une menace pour la santé publique.
o governo português invocou o argumento de que o navio constitui uma ameaça para a saúde pública.

les portugais ont de longue date la réputation d’ être de grands marins.
há muito tempo que os portugueses têm fama de serem bons marinheiros.

les estimations pour 2010 évaluent à près de 5 millions les portugais qui vivent hors du pays.
estimativas de 2010 apontam para quase 5 milhões de portugueses a viver fora do país.

en 2011, les portugais ont cité la corruption parmi les problèmes principaux des institutions démocratiques9.
em 2011, os portugueses consideraram que a corrupção era um dos principais problemas que afetavam as instituições democráticas9.

tout retard supplémentaire mécontenterait les citoyens européens - les portugais en particulier.
os cidadãos europeus( e os portugueses em especial) não compreenderiam mais demoras.

les portugais, les grecs et les italiens du sud ont reçu bien moins que cette somme.
os portugueses, os gregos e os italianos do sul receberam muito menos.

les portugais auront ainsi la garantie que ces contrats seront attribués sur la base du meilleur rapport qualité-prix.
os cidadãos portugueses ficam assim com a certeza de que os contratos serão adjudicados com base nas propostas que ofereçam as melhores condições económicas.

les portugais et les portugaises sont extrêmement bien informés, ils ont accès à toutes les sources possibles d’ information.
as mulheres e os homens portugueses são extremamente bem informados e têm acesso a todas as fontes de informação possíveis.

il s'est également félicité que tous les portugais soient parvenus à un consensus pour mettre intégralement en œuvre le programme de réformes.
saudou igualmente o consenso interpartidário alcançado em portugal com vista à plena aplicação do seu programa de reformas.

(liens en portugais, anglais et français) les portugais ont établi leurs premiers comptoirs en inde au début du 16e siècle.
no início do século xvi, os portugueses estabeleceram uma colónia na Índia.

j’entends déjà dire le mot que les européens en général et les portugais en particulier affectionnent particulièrement, le mot «crise».
já sei, já estou a ouvir a palavra que os europeus em geral – e os portugueses em especial – tanto apreciam, a palavra “crise”.

nous les portugais, nous représentons peut-être le plus grand mélange de sangs et d' origines ethniques de l' histoire.
nós, portugueses, somos talvez a maior mistura de sangues e de origens étnicas ao longo da história.

l'angola est à la recherche de son identité propre, reniant son histoire coloniale, mais certaines traces de cinq siècles de coexistence avec les portugais ne peuvent être effacées.
angola procura estabelecer uma identidade própria, renegando a sua história colonial, mas há marcas que cinco séculos de convivência com portugueses não apagam.