Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you?
o que és tu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you virgin?
eres virgin?
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing?
o que tá fazendo de bom?
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you looking at
ta olhando oque
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduçao vapa put the keep are you
vapa put a keep are you
Last Update: 2014-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slt ma belle hi how are you?
slt meu cmt bonito você irá de fato palavras j
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, as in any other kde application, you find a help menu, offering you on-line help whenever you need it.
claro que, como em qualquer outra aplicação do kde, pode encontrar o menu ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning: during the process of creation of the hidden operating system, you will be required to fully reinstall the currently running system (in order to create a decoy system securely).note: the currently running operating system and the entire content of the system partition will be copied to the hidden volume (in order to create the hidden system).are you sure you will be able to install windows using a windows setup cd/dvd (or using a service partition)?
aviso: durante o processo de criação do sistema operacional oculto, você será obrigado a reinstalar completamente o sistema atualmente em execução (a fim de criar um sistema isca com segurança).nota: o sistema operacional atualmente em execução e todo o conteúdo da partição de sistema serão copiados para o volume oculto (a fim de criar o sistema oculto).tem certeza que será possível instalar o windows utilizando uma instalação do windows por cd/dvd (ou usar uma partição de serviço)?
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: