Results for arriver en bon état translation from French to Portuguese

arriver en retard
chegar com atraso

véhicule garé en bon état
veículo retirado em bom estado

maintient la peau en bon état.
mantém a pele em boas condições.

en bon état de conditionnement extérieur
aparente boa ordem e condições das mercadorias

entretenus en bon état de fonctionnement;
mantidos em bom estado de funcionamento;

- qu'il est en bon état de fonctionnement
- está em bom estado de funcionamento,

les stocks norvégiens demeurent en bon état.
as unidades populacionais norueguesas continuam em bom estado.

le véhicule présenté doit être en bon état mécanique.
o veículo apresentado deve estar em bom estado mecânico.

billets en euros reconnus authentiques et en bon état
notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação

stocks logistiques de billets en bon état détenus par la bcn
existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo bcn

b1 billets en euros reconnus authenti ­ ques et en bon état
b1 notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação

ii) la ventilation par qualité( neufs, en bon état);
ii) a desagregação por qualidade( novas/ aptas para circulação);

la rampe doit être en bon état et stable dans toutes les directions.
a lança de pulverização deve estar em bom estado e ser estável em todas as direcções.

billets neufs et en bon état que la bcn a transférés aux banques eci.
notas novas e aptas para circulação que o bcn transferiu para bancos eci

les bâtiments et le matériel seront maintenus en bon état d'entretien.
os edifícios e o material devem ser mantidos em bom estado de conservação;

le danemark connaît une croissance stable et ses finances publiques sont en bon état.
a dinamarca tem um crescimento estável e finanças públicas estáveis.

le transport en vrac dans un conteneur qui n’est pas structurellement en bon état;
trata-se de um transporte a granel num contentor estruturalmente inadequado para essa utilização.

en bon état de santé générale et ne présentant aucun signe apparent de maladie;
que se encontrem em bom estado geral de saúde e que não apresentem sinais óbvios de doença;

les bâtiments, les enclos et le matériel seront maintenus en bon état d'entretien.
os edifícios, os recintos e o material devem ser mantidos em bom estado de conservação;

elle doit être recouverte de planches de contre-plaqué de 19 p 1 mm, en bon état.
deve encontrar-se recoberta por placas de contraplacado de 19 ± um milímetro de espessura, em bom estado.