Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réduirez-vous les dépenses, augmenterez-vous la contribution?
irá reduzir a despesa? irá aumentar as contribuições?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
chaque conditionnement contient un dosage différent de vimpat, donc vous augmenterez votre dose progressivement.
cada embalagem contem uma dosagem diferente de vimpat, para que possa aumentar a sua dose gradualmente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a partir de la deuxième semaine, vous augmenterez la dose de 2 mg chaque semaine jusqu’ à obtenir la
se se encontrar em fase avançada da doença de parkinson e a tomar l- dopa, começará a utilizar neupro 4 mg/ 24 h diariamente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous commencerez votre traitement avec une faible dose de vimpat, habituellement 50 mg 2 fois par jour et l’augmenterez chaque semaine.
vai iniciar o seu tratamento com uma dose baixa de vimpat, geralmente 50 mg duas vezes por dia, aumentando semanalmente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you commencerez votre traitement avec une faible dose de vimpat, en général 50 mg 2 fois par jour et l’ augmenterez semaine après semaine.
vai iniciar o seu tratamento com uma dose baixa de vimpat, geralmente 50 mg duas vezes por dia, aumentando semanalmente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si vous ne renforcez pas la compétitivité d' une entreprise, vous n' augmenterez pas l' emploi à moyen et à long terme.
se não se reforçar a competitividade de uma empresa, não se aumentará o emprego a médio e a longo prazo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a partir de la deuxième semaine, vous augmenterez la dose de 2 mg chaque semaine jusqu’ à obtenir la dose la mieux adaptée à votre cas (posologie d’ entretien).
esta dose será aumentada em incrementos semanais de 2 mg/ 24 h até ser alcançada a dose adequada (manutenção) para as suas necessidades.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.