Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jour dans la soirée sans éfavirenz.
dia à noite sem efavirenz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il court chaque jour dans le parc.
ele corre no parque todo dia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prochaine mise à jour dans & #160;:
Última actualização:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À mettre à jour dans toutes les langues
a atualizar em todas as línguas
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce jour dans l'histoirelocalized wikipedia website
aconteceu neste dialocalized wikipedia website
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats du calcul du jour dans le calendrier almanach
resultados do cálculo do almanaque
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro du jour dans la semaine (1... 7)
o número do dia na semana (1.. 7)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines pressions inflationnistes se sont fait jour dans plusieurs pays .
por outro lado , surgiram ligeiras pressões inflacionistas em vários países .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
tenez un journal des événements au jour le jour dans votre vie.
mantenha um diário dos acontecimentos do dia-a-dia da sua vida.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons le même problème chaque jour dans l’ Égée.
todos os dias temos esse mesmo problema no egeu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cette section doit seulement être mise à jour dans les rapports ultérieurs.
nota: esta secção deve ser actualizada somente nos próximos relátorios.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
volume d'eau distribuée ou produite chaque jour dans une zone de distribution
volume de água distribuída ou produzida por dia numa zona de abastecimento
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
même sur ce point, des appréhensions se sont fait jour dans le débat suédois.
também nesta matéria se manifestam apreensões no debate que decorre no meu país.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
brésil : la barbarie raciale étalée au grand jour dans un quartier chic de rio
menor preso a poste: barbárie racial exposta em zona nobre do rio de janeiro
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque 300 milliards de livres s' échangent chaque jour dans la city londonienne.
na city de londres, são transaccionados todos os dias cerca de 300 mil milhões de libras.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
au titre des progrès effectués à ce jour dans ce domaine, on mentionnera notamment :
como progressos verificados até à data neste domínio é de salientar nomeadamente:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tableau 5 : pourcentage de patients ayant une réponse complète par jour dans les études tih combinées
tabela 5: proporção de respostas completas por dia nos estudos hit combinados
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
* l'identifiant du tiers est mis à jour dans le rapport '%1 '.
* o id do beneficiário foi actualizado no relatório '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport présente les progrès accomplis à ce jour dans l'élaboration des indicateurs de l'emploi.
o relatório apresenta os progressos realizados na elaboração dos indicadores do emprego.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la fonction dayofyear() renvoie le numéro du jour dans l'année (1... 365).
a função dayofyear () devolve o número do dia no ano (1... 365).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.