Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisous a toi aussi
bisous a toi aussi
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gros bisous a tous
gros bisous a tous
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisous a toutes la famille
parabéns !! muitas felicidades, muitos anos de vida
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense a toi
je pense à toi
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci a toi aussi
obrigado tambem
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir merci beaucoup des bisous a vous portugais
muito obrigada beijos grandes
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi je me repens; et je suis le premier des croyants».
volto a ti contrito, e sou o primeiro dos fiéis!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi est le jour, à toi est la nuit; tu as créé la lumière et le soleil.
teu é o dia e tua é a noite: tu preparaste a luz e o sol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire et gros bisou a toute la familleus
feliz aniversário e grandes beijos
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; a toi d`entendre et de mettre à profit.
eis que isso já o havemos inquirido, e assim o é; ouve-o, e conhece-o para teu bem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheur à celui qui fait boire son prochain, a toi qui verses ton outre et qui l`enivres, afin de voir sa nudité!
ai daquele que da de beber ao seu próximo, adicionando � bebida o seu furor, e que o embebeda para ver a sua nudez!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, tour du troupeau, colline de la fille de sion, a toi viendra, à toi arrivera l`ancienne domination, le royaume de la fille de jérusalem.
e a ti, ó torre do rebanho, outeiro da filha de sião, a ti virá, sim, a ti virá o primeiro domínio, o reino da filha de jerusalém.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vigne, qui est à moi, je la garde. a toi, salomon, les mille sicles, et deux cents à ceux qui gardent le fruit! -
a minha vinha que me pertence está diante de mim; tu, ó salomão, terás as mil peças de prata, e os que guardam o fruto terão duzentas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi, seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour, aux hommes de juda, aux habitants de jérusalem, et à tout israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi.
a ti, ó senhor, pertence a justiça, porém a nós a confusão de rosto, como hoje se vê; aos homens de judá, e aos moradores de jerusalém, e a todo o israel; aos de perto e aos de longe, em todas as terras para onde os tens lançado por causa das suas transgressões que cometeram contra ti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: