Results for bon appétit a bientot translation from French to Portuguese

bon appétit
boa apetite

bon appétit !
bom apetite!

bon voyage a bientot mon ami
boa viagem meu amigo

alors bon appétit !
então, bom apetite

bon appétit mon chere
bon apetit mon chere

il a un bon appétit.
ele tem um bom apetite.

merci et bon appétit!
obrigado e( bom apetite).

et maintenant, bon appétit!
e agora, bom apetite!

au revoir et a bientot les amis
adéu i fins aviat amics

l’ appétit a troubles du goût b
muito frequentes

chers collègues parlementaires, bon appétit!
caros colegas deputados, bom apetite!

je dois te laisser a bientot ma belle
i must leave you until ma belle

comment pouvais-je mieux conclure qu' en disant" bon appétit!"?
como podia eu terminar melhor senão com votos de" bom apetite!"?

je vous souhaite également un bon appétit tout à l' heure, devant un steak bien juteux!
espero que depois de sair daqui saboreiem um bom e suculento bife!

avant d' interrompre la séance de vote, je vais annoncer les explications de vote et je vous souhaite bon appétit.
antes de interromper o período de votações, gostaria de anunciar as declarações de voto e desejar-lhes bom apetite.

comment ne pas dire" bon appétit" et souhaiter être à table devant un excellent et savoureux poisson?
como não desejar" bom apetite" e que tenham à mesa um excelente e aromático peixe?

monsieur le président, je vous souhaite un bon appétit. À vous, ainsi qu' à tous les interprètes et fonctionnaires qui ont eu la patience de rester dans la salle avec moi.
senhor presidente, desejo ­ lhe bom apetite a si e a todos os intérpretes e funcionários que tiveram a paciência de ficar na assembleia comigo.

après avoir écouté vos paroles prédisant de grands repas pour vous-même, nous ne pouvons que vous dire « bon appétit, m. hallam ».
depois de ouvir as suas palavras vaticinando para si próprio grandes refeições, apenas nos resta desejar-lhe: » bom proveito, senhor deputado hallam ».

chez les enfants âgés de 6 à 35 mois ayant reçu deux doses de 0,25 ml de pandemrix (h1n1)v, une (>38°c), somnolence, irritabilité et perte d’appétit a été observée après la seconde dose comparativement à la première dose.
em crianças dos 6 aos 35 meses de idade que receberam duas doses de 0,25 ml de pandemrix (h1n1) houve um aumento da notificação de dor, vermelhidão e inchaço no local de injeção assim como de febre (> 38ºc), sonolência, irritabilidade e perda de apetite após a segunda dose, comparativamente à primeira dose.