Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour
bom dia alegria
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 4
Quality:
bonjour,
como vai vc
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ... ok?
tudo bem?
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mo
ma famme
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour plaisir?
delícia?
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonjour, mike.
bom dia, mike.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mademoiselle
hello miss
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonjour, sava bien
coman sava
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour chère amie
ola ola minha linda como voce esta
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers, bonjour!
estimado parceiro, bom dia!
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour jolie femme
ola menina bonita
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour bonjour belle fille
ola bom dia moça
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand avez-vous commencé à prendre des photos ?
quando você começou a fotografar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi avez-vous commencé à bloguer sur le sujet ?
por que um blog para falar sobre isso?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez-vous commencer à faire des discours expliquant l’ union européenne dans le pays que vous et moi connaissons le mieux?
quer passar a fazer discursos positivos que expliquem a união europeia no país que v. exa. e eu próprio melhor conhecemos?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand pouvez -vous espérer commencer à vous sentir mieux habituellement, remeron commence à agir après 1 à 2 semaines et vous pourrez commencer à vous sentir mieux après 2 à 4 semaines.
quando poderá sentir sinais de melhoria habitualmente, remeron começará a exercer efeitos após 1 a 2 semanas do tratamento e após 2 a 4 semanas poderá começar a sentir- se melhor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gv: comment avez-vous commencé à vous impliquer dans cette revue?
gv: como você começou seu trabalho na revista?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous commencé ?
como você deu início a ele?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand avez-vous commencé ce passage ?
quando começou este caminho?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand l'avez-vous commencé ?
quando vocês começaram?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: