MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: c'est bien :) aprés je vais t'apprendre ( French - Portuguese )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

«Ceci [marque] la séparation entre toi et moi, dit [l'homme,] Je vais t'apprendre l'interprétation de ce que tu n'as pu supporter avec patience.

Portuguese

Disse-lhe: Aqui nós nos separamos; porém, antes, inteirar-te-ei da interpretação, porque tu és demasiado impacientepara isso:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L' asile, ce n' est pas au Parlement européen que je vais apprendre que c' est chez nous un concept sacré, que c' est la dignité de l' Europe, et que c' est la raison pour laquelle, dans le monde, l' Europe reste un phare et un exemple.

Portuguese

O asilo, e não é ao Parlamento Europeu que dou esta lição, é entre nós um conceito sagrado, que faz parte integrante da dignidade da Europa, e que é a razão pela qual, em todo o mundo, a Europa continua a ser um bastião e um exemplo.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Monsieur le Président, c' est vrai qu' il eut été préférable, me semble-t-il, d' entendre mon intervention après que M. Herman eut justifié sa propre position, mais c' est bien volontiers que je vais vous dire ce que je souhaite évoquer au sujet de son rapport.

Portuguese

Senhor Presidente, é verdade que teria sido preferível, na minha opinião, ouvir a minha intervenção depois de o senhor deputado Herman ter justificado a sua posição, mas direi com agrado aquilo que desejo referir a propósito do seu relatório.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je crois que le président de la commission des affaires étrangères, des droits de l' homme, de la sécurité commune et de la politique de défense est bien disposé envers la position de la commission des budgets, position dont je vais parler.

Portuguese

Creio que o presidente da Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa compreende a posição da Comissão dos Orçamentos, que passarei a expor.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:write the short form (English>Russian) | xx moves (English>Hindi) | wehmi bunday ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | bangla bf (Italian>English) | video za x, ngono africa (English>Swahili) | yakatimia (Swahili>Italian) | hoy no tuve clase (Spanish>English) | chokgal byungshin (Korean>English) | dục (Vietnamese>Chinese (Simplified)) | maria gratia plena (Latin>English) | slogan-tamil for solid waste management in tamil (Tamil>English) | main khush hu (Hindi>English) | can i take food on sit here (English>Hindi) | pankhi ni atmakatha (English>Gujarati) | aur ko english me kya kehte hai (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK