Results for catastrophique translation from French to Portuguese

catastrophique
desastre

crue catastrophique
cheia catastrófica

panne catastrophique
falha catastrófica

un bilan catastrophique!
um balanço catastrófico!

maladie catastrophique (usa)
doença catastrófica

pourcentage d'erreurs catastrophique
taxa de falhas catastrófica

cela serait catastrophique pour nous tous.
seria desastroso para todos nós.

accident catastrophique à effet limité
acidente em grande escala controlável

la situation des pays pauvres est catastrophique.
a situação dos países pobres em vias de desenvolvimento é lamentável.

là aussi, la situation semble catastrophique.
também aqui a situação é catastrófica.

le coût de l’inaction serait catastrophique».
a não atuação teria custos catastróficos».

mais ne pas agir du tout serait absolument catastrophique.
mas a incapacidade de tomar quaisquer medidas, essa sim, seria absolutamente catastrófica.

oxydation catastrophique (rf wexkstoffe u. korrosion l8/l967
oxidação catastrófica

en 1999, les retards aériens ont pris une ampleur catastrophique.
em 1999, os atrasos do tráfego aéreo assumiram uma amplitude catastrófica.

la pyramide des âges de nos nations européennes est catastrophique.
a pirâmide etária das nossas nações europeias é catastrófica.

l' efficacité énergétique dans les pays en développement est catastrophique.
a eficiência energética no mundo em vias de desenvolvimento é abissal.

l' action qui a mené à la situation catastrophique actuelle?
É o que conduziu à actual catástrofe, à actual situação catastrófica?

nous redoutons, de notre seigneur, un jour terrible et catastrophique».
em verdade, tememos, da parte do nosso senhor, o dia da aflição calamitosa.

l'impact sur la vie sociale et économique du pays a été catastrophique.
o impacto na vida social e económica do país foi catastrófico.

les États membres ont mené individuellement une politique économique semblable, mais catastrophique.
as políticas económicas conduzidas pelos vários estados-membros têm sido equivalentes e, ao mesmo tempo, catastróficas.