Results for cinq mois plus tôt translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

cinq mois plus tôt

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

cinq mois.

Portuguese

cinco meses!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

date au plus tôt

Portuguese

data inicial

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais au plus tôt.

Portuguese

mas com extrema celeridade.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

le plus tôt possible

Portuguese

o mais cedo possível

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

plus tôt aujourd'hui

Portuguese

ultimamente hoje

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

plus tôt cette semaine

Portuguese

no início da semana

Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- de cinq mois ou plus sera réduite de 100 %;

Portuguese

- cinco meses ou mais, será reduzida de 100 %;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

au plus tôt en 2009/2010

Portuguese

nunca antes de 2009/2010

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Échéance: 2009 au plus tôt.

Portuguese

calendário: fim de 2009 na melhor das hipóteses.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ne commence pas plus tôt que

Portuguese

iniciar não antes de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le plus tôt sera le mieux.

Portuguese

quando mais cedo, melhor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

deuxième dose : 1 mois plus tard

Portuguese

segunda dose: 1 mês depois

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le plus tôt sera le mieux.

Portuguese

mais vale que seja mais cedo.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

calculer le début au plus tôt

Portuguese

calcular o início anterior

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

1 mois plus tard • troisième dose:

Portuguese

segunda dose:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

habituellement, elles parviennent plus tôt.

Portuguese

nesta altura da semana, costumo já as ter recebido.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

cinq mois plus tard, le juge d'instruction reçoit des résultats.

Portuguese

cinco meses mais tarde, o juiz de instrução recebe os resultados.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

plus tôt ce sera fait, mieux ce sera.

Portuguese

quanto mais depressa, melhor.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

cinq mois sur six d'avril à septembre

Portuguese

cinco meses em seis, no verão (abril a setembro)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le plus tôt possible ou cinq jours au maximum

Portuguese

logo que possível ou no máximo cinco dias

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,875,612 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK