Results for collaboratrice translation from French to Portuguese

profil d'une collaboratrice cubaine de global voices par le new york times
new york times destaca perfil de colaboradora cubana do global voices

il semble que même sa collaboratrice, mme parvin ardalan, ait été touchée.
também o seu colaborador, parvin ardalan, terá sido atingido.

pour toutes ces raisons et en tant que collaboratrice à la rédaction de ce rapport, je vous recommande du fond du cœ ur d’ adopter ce rapport.
por todas estas razões, e porque participei no trabalho de elaboração do relatório, peço-vos que o aprovem sem reservas.

jillian c. york, collaboratrice de gva, offre des conseils à ce sujet pour les blogueurs menacés dans un article rédigé pour la electronic frontier foundation.
um dos mais populares é o eraser , um freeware (software gratuito) disponível para windows.

nani jansen, avocate pour media legal defence initative et collaboratrice de global voices advocacy, qui participe à la défense de le quoc quan, a rédigé récemment un résumé de l’affaire.
a advogada da media legal defence initiative e colaboradora do advox nani jensen, que participa na defesa de quan, resumiu o caso {en] num artigo recente.

ma collaboratrice n' a reçu l' aide et le soutien du service de sécurité qu' après s' être relevée et être rentrée dans le bâtiment.
a minha assistente só recebeu apoio e ajuda do serviço de segurança depois de ter conseguido levantar-se e entrar no edifício.

c'est pourquoi le ces estime tout à fait juste et équitable de ne pas soumettre le régime des conditions d'emploi à un nivellement brutal, et de ne permettre aucune dégradation des conditions d'engagement des collaboratrices et des collaborateurs du cedefop.
o ces considera, por conseguinte, justo e correcto que não se aniquilem as condições de trabalho do pessoal do cedefop e que não se consinta que as suas condições de admissão sejam agravadas.