Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien y a-t-il de pauvres en europe ?
quantos pobres há na europa?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il de la vie sur mars ?
existe vida em marte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'y a-t-il ?
o que está havendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
combien y en a-t-il et quels sont-ils?
quantos e quais são eles?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu' y a-t-il de mal à cela?
que mal há nisso?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quel lien y a-t-il?
qual é a relação existente?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
y a-t-il de la viande dans ce plat ?
tem carne nesse prato?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il des observations?
há alguma observação?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 33
Quality:
mais voilà, combien y a-t-il de députés libres ici, chers collègues?
mas lá está, caros colegas, quantos deputados independentes é que há nesta câmara?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
y a-t-il double emploi?
está a haver uma duplicação?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
y a-t-il de la littérature érotique en angola?
existe literatura erótica em angola?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il de la place pour une personne de plus ?
tem lugar para uma pessoa a mais?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu' y a-t-il de plus important que nos enfants?
o que nos poderá ser mais importante do que as nossas crianças?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
madame lulling, qu' y a-t-il de plus doux que le miel?
senhora deputada lulling, o que há de mais doce do que o mel?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
combien y a-t-il de centres d'entreprises et d'innovation et de parcs technologiques ?
quantos e que centros empresariais e de inovação e parques tecnológicos existem?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, au-delà de ces mots, qu’ y a-t-il de concret?
no entanto, para além dessas palavras, o que há aí de concreto?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu' y a-t-il de nouveau en autriche qui justifie ce changement?
o que é que de novo houve na Áustria que justificasse essa mudança?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
combien y a-t-il de centres de formation professionnelle, de quel type sont-ils et à qui s'adressent-ils ?
quantas e que instituições de formação profissional existem, e dirigidas a que grupo de utentes?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
combien y a-t-il d'universités dans les etats membres et quelles disciplines proposent-elles ?
quantas universidades, com que especialidades, tem cada estado-membro da comunidade?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b) y a-t-il de nouvelles procédures administratives qui doivent être mises en place ?
a) há que introduzir novos procedimentos administrativos?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: