Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment le test fonctionne-t-il ?
como funciona o teste?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
comment le partenariat fonctionnera‑t‑il?
como funcionará a parceria?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
comment le consommateur sera-t-il sensibilisé?
de que modo será o consumidor alertado para isto?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le conseil explique-t-il cela?
como explica o conselho este facto?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comment le mécanisme fonctionnera-t-il concrètement?
como funcionará, em termos concretos?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le programme renforcera-t-il la transparence?
de que forma permitirá o programa reforçar a transparência?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le système « ecall » fonctionne-t-il ?
como funciona o ecall?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
comment le certificat fonctionne-t-il dans la pratique?
como funciona na prática a certificação?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le chlorure de méthylthioninium proveblue vous sera-t-il administré
como é administrado cloreto de metiltionina proveblue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le plan d'action sera-t-il mis en œuvre?
modalidades de aplicação do plano de acção
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le traitement a-t-il été géré par les services médicaux ?
como os profissionais de saúde conduziram o seu tratamento?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le forum de & krusader; fonctionne t -il & #160;?
como é que funciona o fórum do & krusader;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment le financement participatif fonctionne-t-il dans le marché intérieur?
como funciona o financiamento coletivo no mercado interno?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le président du conseil compte-t-il s' y prendre?
como tenciona o senhor presidente do conselho fazê-lo?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comment le nouveau fonds fonctionnera-t-il pour des investissements À long terme?
como funcionarÁ o novo fundo no caso de investimentos de longo prazo?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
comment l'instrument de stabilité a-t-il fait face aux crises en 2010?
como respondeu o ie às crises em 2010?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
comment le droit commun européen de la vente fonctionnerait-t-il en pratique?
quais são os efeitos práticos do direito europeu comum da compra e venda?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le statut en matière d' esb va-t-il être réellement défini?
como vai ser, na realidade, definido o estatuto bse?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comment le brésil va-t-il gérer l'actuelle vague d'immigration ?
o brasil irá deter o novo curso da imigração?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le président en exercice du conseil compte-t-il faire pour y parvenir?
como pensa o presidente em exercício do conselho atingir esse objectivo?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality: