Results for cubisme translation from French to Portuguese

cubisme
cubismo

le cubisme et ses avatars
as coisas não acabaram com o cubismo

avant la première guerre mondiale, le cubisme a introduit une révolution dans le monde des arts.
antes da primeira guerra mundial, o cubismo trouxe uma revolução ao mundo da arte.

la république tchèque est le seul pays au monde dans lequel le cubisme s’est manifesté dans les constructions.
a república tcheca é talvez único país no mundo, em que o cubismo se espelhou no aspecto das obras arquitetônicas concretas.

a l’issue de la première guerre mondiale, le cubisme enfanta un nouveau style : le rondocubisme.
depois da primeira guerra mundial, o novo estilo artístico surgiu do cubismo: o rondo cubismo.

a la recherche du cubisme dans prague et la république tchèque dans la vieille ville, non loin du théâtre national, se dresse la maison cubiste diamant.
À procura do cubismo por praga e pela república tcheca também na cidade velha, perto do teatro nacional, fica a casa cubista diamant.

vous pouvez juger du résultat sur l’unique exposition du cubisme tchèque dans la maison de la vierge noire mère de dieu dans la vieille ville au centre de prague.
você pode julgar o resultado na exposição única o cubismo tcheco na casa da nossa senhora preta (dům u Černé matky boží) na cidade velha no centro de praga.

le cubisme dans les arts plastiques s’est essentiellement exprimé chez picasso et braque, mais en architecture, le cubisme est une spécialité cent pour cent tchèque qui n’a pas son pareil ailleurs.
os ateliers dos pintores picasso e braque foram fundamentais para o cubismo nas artes plásticas, mas o cubismo na arquitetura apresenta a unicidade tcheca ao nível mundial.

les visiteurs verront ainsi des meubles d’architectes tels que pavel janak, vlastislav hofman ou encore de joseph gocar le plus connu des représentants du cubisme tchèque, également auteur du projet de la maison de la vierge noire mère de dieu.
assim os visitantes verão os móveis dos arquitetos pavel janák, vlastislav hofman ou do representante do cubismo tcheco josef gočár que é provavelmente o mais famoso e que desenhou a própria casa da nossa senhora preta.

de jaroměř, la piste de l’elbe continue à hradec králové, où vous pourrez admirer l’architecture unique urbaine signée par exemple josef gočár, un des architectes tchèques les plus célèbres qui fait partie des représentants principaux du cubisme et du fonctionnalisme.
de jaroměř a trilha labská stezka continua para hradec králové, onde você pode admirar a exclusiva arquitetura da cidade, por exemplo, do arquiteto josefa gočár, um dos mais famosos arquitetos tchecos que está entre as personagens principais do cubismo e funcionalismo.