From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traitement de la démodécie et des infestations par les poux.
tratamento e prevenção de infestações por pulgas e carraças e tratamento da demodecicose e piolhos.
pour le traitement de la démodécie, administrer le produit tous les mois jusqu’à ce que les signes cliniques disparaissent.
para o tratamento da demodecicose, deve administrar-se o medicamento veterinário com intervalos de um mês até à remissão dos sinais clínicos.
- traitement de la démodécie (causée par demodex spp.) et des infestations par les poux (trichodectes
o medicamento veterinário pode ser utilizado como coadjuvante na estratégia de tratamento da dermatite alérgica à picada da pulga (fad).
la démodécie est une maladie multifactorielle ; il est donc conseillé de traiter aussi, quand cela est possible, les maladies concomitantes de manière appropriée.
uma vez que a demodecicose é uma doença multi-factorial, quando possível, aconselha-se também o tratamento adequado de qualquer doença subjacente.
osurnia ne doit pas être utilisé si le tympan est perforé ou chez les chiens présentant une démodécie généralisée (gale provoquée par l’acarien demodex canis).
o uso do osurnia é contraindicado se o tímpano se apresentar perfurado ou em cães com demodecose generalizada (causada pelo ácaro demodex canis).
il ne doit pas être administré de façon concomitante avec d’ autres médicaments pouvant induire des lésions de l’ oreille, ni aux chiens présentant une infection parasitaire appelée démodécie généralisée (gale).
o easotic não deve ser utilizado em cães que possam ser alérgicos às substâncias activas ou a qualquer outro componente do medicamento, se o tímpano estiver perfurado, em simultâneo com outros medicamentos que possam danificar o ouvido, ou em cães com uma infecção parasitária denominada demodecose generalizada (sarna).