Results for détourné translation from French to Portuguese

acheminement détourné automatique
encaminhamento alternativo automático

(km) de trafic détourné
percentagem da distância percorrida por força do desvio

indicateur d'acheminement détourné
indicador de canal alternativo

mésusage, abus et usage détourné
utilização indevida, abuso e desvio

usage détourné et abusif du médicament
uso incorreto e abuso do fármaco

vois-tu celui qui s'est détourné,
que opinas, pois, de quem desdenha,

il s'est renfrogné et il s'est détourné
tornou-se austero e voltou as costas,

est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.
as quais vos desencaminharão.

je ne souhaite pas voir galileo détourné à des fins militaires.
não gostaria de ver o galileo usado para operações militares.

répartition (km) en 2000 basée sur le % de trafic détourné
repartição em 2000 com base na percentagem da distância percorrida por força do desvio

les citoyens veulent également que nous récupérions l' argent détourné.
os cidadãos esperam também que recuperemos o dinheiro desviado.

l’ argent du codéveloppement doit arriver directement au peuple sans être détourné.
os fundos de co-desenvolvimento têm de chegar directamente aos destinatários, sem que ocorram desvios.

il reste particulièrement révélateur de l'impact que peut avoir un objet détourné.
e continua sendo muito revelador o impacto que pode ter um objeto modificado.

revenez à celui dont on s`est profondément détourné, enfants d`israël!
voltai-vos, filhos de israel, para aquele contra quem vos tendes profundamente rebelado.

cette directive n'est-elle pas un moyen détourné d'harmoniser les salaires?
não será a directiva simples tentativa disfarçada para harmonizar os níveis salariais?

ils sont impuissants à en détourner les indigènes
eles são impotentes para dissuadir os indígenas